Traduction de «sociological issues such » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

the Court does not have jurisdiction to issue such instructions
la Cour est incompétente pour adresser des injonctions de ce type

the preparation and issue of such documents and visas
l'établissement et la délivrance de tels documents et visas

where such validity is in issue in proceedings
dans le cas où un litige mettrait en cause cette validité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Will the Prime Minister finally accept that this ongoing tragedy reflects complex sociological issues, such as racism, sexism, poverty, foster care, education, and call an inquiry to keep indigenous girls in Canada safe?
Le premier ministre conviendra-t-il enfin que cette tragédie qui perdure est le reflet de problèmes sociologiques complexes tels que le racisme, le sexisme, la pauvreté, le placement en famille d'accueil et l'éducation?

Although we'll be looking at scientific issues, we'll also be looking at such things as economic issues and other sociological issues.
Nous allons certes étudier les aspects scientifiques, mais nous allons aussi nous pencher sur les dimensions économiques et sociologiques.

It became apparent early that a lot of faculties in disciplines such as history, sociology, literary studies and education, in regard to some multicultural issues and so on, were often working from different angles on much the same sort of issues and questions.
On a vite constaté que bon nombre de facultés, comme l'histoire, la sociologie, les études littéraires et l'éducation, se penchaient souvent sur le même genre d'enjeux multiculturels, mais à partir d'angles différents.

They talked about getting someone away from the workplace, centralizing them and teaching them about issues like psychology, sociology, human relations, issues that are not technical on how many tickets you write or how you write a ticket, but more human relations type of issues, such as languages and cultures.
Ils ont parlé de sortir les gens de leur milieu de travail, de les rassembler et de leur enseigner des notions de psychologie et de sociologie qui n'ont rien de technique comme le nombre de contraventions que l'on donne ou la façon dont on les écrit, mais qui relèvent de questions liées aux relations humaines, telles que les langues et les cultures.