Vertaling van "société des acadiens du nouveau-brunswick " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Société des Acadiens et Acadiennes du Nouveau-Brunswick [ SAANB | Société des Acadiens du Nouveau-Brunswick ]
Société des Acadiens et Acadiennes du Nouveau-Brunswick [ SAANB | Société des Acadiens du Nouveau-Brunswick ]

Les Métiers d'art acadiens du Nouveau-Brunswick Inc
Les Métiers d'art acadiens du Nouveau-Brunswick Inc

La Société nationale des Acadiens : évaluation sociologique fondée sur les vues de certains de ses dirigeants et d'autres membres importants de la Société francophone du Nouveau-Brunswick
La Société nationale des Acadiens : évaluation sociologique fondée sur les vues de certains de ses dirigeants et d'autres membres importants de la Société francophone du Nouveau-Brunswick

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since his involvement in the Société des Acadiens du Nouveau-Brunswick in the 1970s and throughout his university career and on the bench, his influence has led to significant gains for language rights in Canada.
Depuis son implication à la Société des Acadiens du Nouveau-Brunswick, dans les années 1970 et tout au long de sa carrière universitaire et à la magistrature, son influence aura profondément fait progresser la promotion des droits linguistiques au pays.

The Supreme Court moreover has had occasion to consider those provisions in three decisions, MacDonald, Société des Acadiens du Nouveau-Brunswick and Bilodeau, in 1986.
La Cour suprême a d'ailleurs eu l'occasion de se pencher sur celles-ci dans les arrêts de la trilogie MacDonald, Société des Acadiens du Nouveau- Brunswick et Bilodeau de 1986.

I read a news release issued by the Société des Acadiens du Nouveau-Brunswick stating that the Francophone communities are forced to fight the Government of New Brunswick because they won their case in the Federal Court of Canada.
J'ai lu un communiqué de presse provenant de la Société des Acadiens du Nouveau-Brunswick qui stipule que les communautés francophones sont obligées de se battre contre le gouvernement du Nouveau-Brunswick parce qu'elles ont gagné leur cause en Cour fédérale du Canada.

Mr. Robert Boulay: In the Beaulac case, in paragraph 25 of the ruling, the court finally rejected the restrictive approach taken in a case involving language rights in the decision Société des Acadiens du Nouveau-Brunswick Inc. v. Association of Parents for Fairness In Education:
M. Robert Boulay: Dans Beaulac, au paragraphe 25 de la décision, la cour a finalement rejeté l'approche restrictive adoptée dans une affaire touchant des droits linguistiques dans l'arrêt Société des Acadiens du Nouveau-Brunswick Inc. c. Association of Parents for Fairness In Education:

In the area of language rights there were the Forest, Société des Acadiens du Nouveau-Brunswick and Mercure cases concerning legal bilingualism, the reference re Manitoba in 1985 and 1992 and the Sinclair case concerning legislative bilingualism, the Ford judgment on freedom of expression and the right to use languages other than French on public signs in Quebec, and the Mahé case on the education rights provided in section 23 of the charter.
Dans le domaine des droits linguistiques, il y a eu les affaires Forest, Société des Acadiens du Nouveau-Brunswick et Mercure concernant le bilinguisme légal; le renvoi concernant le Manitoba en 1985 et en 1992 et l'affaire Sinclair concernant le bilinguisme législatif; le jugement Ford sur la liberté d'expression et le droit d'utiliser des langues autres que le français sur les enseignes publiques au Québec; et l'affaire Mahé concernant les droits en matière d'éducation prévus à l'article 23 de la charte.