Traduction de «société historique du centre du québec » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Société d'histoire de Drummondville [ SHD | Société historique du Centre du Québec ]
Société d'histoire de Drummondville [ SHD | Société historique du Centre du Québec ]

Act respecting the Société du Centre des congrès de Québec
Loi sur la Société du Centre des congrès de Québec

An Act respecting the Société du parc industriel et portuaire de Bécancour [ An Act respecting the Société du parc industriel du centre du Québec ]
Loi sur la Société du parc industriel et portuaire de Bécancour [ Loi sur la Société du parc industriel du centre du Québec ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I was president of the Société historique de la ville de Québec.
J'ai été présidente de la Société historique de la ville de Québec.

I live in Quebec City and saw on television that you have created the Société historique francophone de Colombie-Britannique.
Je demeure dans la ville de Québec et j'ai vu à la télévision que vous aviez lancé la Société historique francophone de Colombie-Britannique.

I would like to list these organizations, which are committed to helping people who really need help: Autisme Québec, Autisme Mauricie, Autisme et TED Centre-du-Québec, Société de l'autisme et des TED de l'Estrie, Action autisme et TED Haute-Côte-Nord Manicouagan, Association Nord-côtière de l'autisme et des troubles envahissants du développement, Société de l'Autisme Région Lanaudière, Trait d'Union Outaouais, Société de l'autisme des Laurentides, Société de l'autisme et des autres troubles envahissants du développement de l'Abitibi-Témiscamingue, Association régionale Autisme et TED Montérégie, Nouvel Essor Volet autisme-TED pour la région de Chaudière-Appalaches, Association de l'autisme et des autres TED de l'Est-du-Québec, Société de l'autisme Région Saguenay-Lac-Saint-Jean, Société de l'autisme et des TED de Laval, and Autisme et troubles envahissants du développement de Montréal.
Qu'on me permette de nommer ces associations qui, par leur engagement, apportent réconfort à des gens qui en ont vraiment besoin: Autisme Québec, Autisme Mauricie, Autisme et TED Centre-du-Québec, Société de l'autisme et des TED de l'Estrie, Action autisme et TED Haute-Côte-Nord Manicouagan, Association Nord-côtière de l'autisme et des troubles envahissants du développement, Société de l'Autisme Région Lanaudière, Trait d'Union Outaouais, Société de l'autisme des Laurentides, Société de l'autisme et des autres troubles envahissants du développement de l'Abitibi-Témiscamingue, Association régionale Autisme et TED Montérégie, Nouvel Essor Volet autisme-TED pour la région de Chaudière-Appalaches, Association de l'autisme et des autres TED de l'Est-du-Québec, Société de l'autisme Région Saguenay-Lac-Saint-Jean, Société de l'autisme et des TED de Laval, Autisme et troubles envahissants du développement de Montréal.

The petitions come from a number of organizations, including the Centre historique des Soeurs de Notre-Dame du Bon-Conseil, the Carrefour communautaire Saint-Paul, the Société historique du Saguenay, the Maison Ephata and the CDC des Deux-Rives.
Il s'agit de pétitions en provenance de plusieurs organismes, entre autres le Centre historique des Soeurs de Notre-Dame du Bon-Conseil, le Carrefour communautaire Saint-Paul, la Société historique du Saguenay, la Maison Ephata et la CDC des Deux-Rives.

Thanks to this financial assistance, the Société nationale des communications du Québec will be able to establish a call centre that will offer business and residential customers a wide range of telephone services.
Grâce à cette aide financière, la Société nationale des communications du Québec mettra sur pied un centre d'appel offrant aux entreprises et aux consommateurs résidentiels une gamme variée de services téléphoniques.