Traduction de «société inter-port de québec » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Société du parc industriel et portuaire Québec-Sud [ Société Inter-Port de Québec ]
Société du parc industriel et portuaire Québec-Sud [ Société Inter-Port de Québec ]

An Act respecting the Société de promotion économique du Québec métropolitain and amending the Act respecting the Société Inter-Port de Québec
Loi sur la Société de promotion économique du Québec métropolitain et modifiant la Loi sur la Société Inter-Port de Québec

Entente auxiliaire Canada-Québec sur la Société Inter-Port de Québec
Entente auxiliaire Canada-Québec sur la Société Inter-Port de Québec

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is the Quebec City Region Tourist and Convention Bureau, the Secrétariat à la mise en valeur du Saint-Laurent, the Corporation of the Lower St. Lawrence Pilots, the Coopérative des artisans et des commerçants du quartier Petit Champlain, the Association des gens d'affaires de Place-Royale, the Quebec ministry of tourism, Loto-Québec, the Société de développement économique du Québec known as SODES, the City of Quebec, the Quebec Urban Community and the Port of Quebec.
J'ai nommé l'Office du tourisme et des congrès de la Communauté urbaine de Québec, le Secrétariat à la mise en valeur du Saint-Laurent, la Corporation des pilotes du Bas-Saint-Laurent, la Coopérative des artisans et des commerçants du quartier Petit Champlain, l'Association des gens d'affaires de Place-Royale, le ministère du Tourisme du Québec, Loto-Québec, la Société de développement économique du Québec, appelée la SODES, la Ville de Québec, la Communauté urbaine de Québec et le Port de Québec.

Mr. Gérard Asselin (Manicouagan, BQ): Mr. Speaker, on August 18, in Baie-Comeau, the Premier of Quebec stated that the expansion plans of the Société du port ferroviaire de Baie-Comeau—Hauterive were directly conditional on a decision by the federal government, which has yet to confirm its involvement in this project.
M. Gérard Asselin (Manicouagan, BQ): Monsieur le Président, le 18 août dernier, le premier ministre du Québec affirmait, à Baie-Comeau, que la réalisation du projet d'expansion de la Société du port ferroviaire de Baie-Comeau—Hauterive était directement liée à une décision du gouvernement fédéral, qui tarde à confirmer son implication dans ce dossier.

The central St. Lawrence pilots, the port of Montreal, the port of Sept-Iles, the port of Trois-Rivières, the port of the Saguenay, to name just a few. The Shipping Federation of Canada, the Société du parc industriel et portuaire de Bécancour, Transport Canada-also a member-, Ultramar, the City of Montreal, Quebec City.
Sont aussi membres les pilotes du Saint-Laurent central, le port de Montréal, le port de Sept-Îles, le port de Trois-Rivières, le port du Saguenay, pour ne nommer que ceux-là, la Shipping Federation of Canada, la Société du parc industriel et portuaire de Bécancour, Transports Canada, est membre également de la SODES, Ultramar, la Ville de Montréal, la Ville de Québec et j'en passe.

The committee is composed of representatives of the following bodies: the Port of Quebec, the Port of Montreal, Economic Development Canada, Tourism Quebec, the Greater Montreal Tourism and Convention Bureau, the Greater Quebec Tourism and Convention Bureau, Aéroports de Montréal and the Société des casinos du Québec.
Le comité est composé des représentants des organismes suivants: port de Québec, port de Montréal, Développement économique Canada, Tourisme Québec, Office des congrès et du tourisme du Grand Montréal, Office du tourisme et des congrès de la Communauté urbaine de Québec, Aéroports de Montréal et Société des casinos du Québec.