Vertaling van "sockeye to conserve true late " (Engels → Frans) :

In mid-August, DFO closed commercial fisheries directed at Fraser sockeye to conserve true late run sockeye.
À la mi-août, le ministère des Pêches et Océans a arrêté la pêche commerciale du sockeye dans le fleuve Fraser, afin de préserver les stocks de montaison tardive.

The specific conservation objectives we addressed for 2004 in the development of the fishing plan were the need to protect Sakinaw Lake and Cultus Lake sockeye, late-run Fraser River sockeye, interior Fraser River or Thompson River coho, and west coast Vancouver Island chinook stocks.
Les objectifs de conservation spécifiques que nous avons intégrés en 2004 dans le plan de pêche étaient la nécessité de protéger le saumon rouge du lac Sakinaw et du lac Cultus, la montaison tardive de saumon rouge du fleuve Fraser, le saumon coho intérieur du fleuve Fraser et du fleuve Thompson et les stocks de saumon quinnat de la côte ouest de l'île de Vancouver.

While at this level there was commercial allowable catch available on summer stocks, the presence of late-run sockeye, which were a major conservation concern, precluded any additional commercial, recreational or pilot sale fisheries.
À ce niveau, il restait des allocations de pêche commerciale des stocks d'été, mais une telle pêche n'a pas eu lieu, pas plus, d'ailleurs, que la pêche récréative et les ventes pilotes qui ont été annulées en raison de la présence de stocks de saumon rouges de fin d'été, dont la situation est extrêmement préoccupante sur le plan de la conservation.

The management actions to conserve these late run stocks have had significant impacts in terms of short-term loss production and longer-term impacts on the stocks, reduced commercial and recreational harvests, and impacts also on first nation dependence on the returning of the sockeye.
Les mesures de gestion visant à conserver ces remontes tardives ont eu des répercussions importantes sur la perte de production à court terme et les risques à long terme pour les stocks, sur la réduction des prises dans le cadre des pêches commerciales et sportives et sur la dépendance des Premières nations à l'égard des remontées de saumon rouge.

Conservation measures to protect the late-run sockeye also then reduced fishing opportunities for the summer run because of the overlap in timing.
Les mesures de conservation visant à protéger la remonte tardive du saumon rouge ont aussi restreint les possibilités de pêche des saumons de remonte d'été à cause du chevauchement des périodes de retour des groupes.