Traduction de «sod and nursery growing operations survey » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Sod and Nursery Growing Operations Survey
Enquête relative aux producteurs de gazon et aux pépiniéristes

Annual Greenhouse, Sod and Nursery Survey
Enquête annuelle sur les cultures de serre, les pépinières et les gazonnières

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The farms surveyed were those affected by the regulations on reducing agricultural pollution, as well as apple growing and greenhouse growing operations.
Les fermes ciblées par le recensement étaient celles touchées par le règlement sur la réduction de la pollution d'origine agricole, de même que les entreprises pomicoles et serricoles.

[70] Plecas, D., et. alii., (2002) Marihuana Growing Operations in British Columbia – An Empirical Survey (1997-2000), Department of Criminology and Criminal Justice – University College of the Fraser Valley and International Centre for Criminal Law Reform and Criminal Justice Policy.
[70] Plecas, D., et coll., (2002) Marihuana Growing Operations in British Columbia – An Empirical Survey (1997‑2000), département de criminologie et de justice criminelle – University College of the Fraser Valley et International Centre for Criminal Law Reform and Criminal Justice Policy.

Based on the results of these surveys, the Commission is preparing modifications to Community legislation in order to improve the protection of the Community landscape and of nurseries growing susceptible plants.
Sur la base des résultats de ces enquêtes, la Commission prépare des modifications à la législation communautaire afin d’améliorer la protection du paysage communautaire et des pépinières où poussent des plantes sensibles.

1. Condemns trafficking in children, the existence of an organised crime network with international connections engaging in the kidnapping of children, the substitution of documents, the alteration of public records, and the operation of clandestine 'nurseries'; also condemns the abuses relating to documents authorising adoptions, as well as the growing number of international adoption agencies offering children for sale;
1. condamne la traite des enfants, l'existence d'un réseau de criminalité organisée avec des ramifications internationales qui enlève des enfants, substitue des documents, modifie des registres de l'état civil, gère des pouponnières clandestines; dénonce également les anomalies figurant dans les actes autorisant les adoptions et l'augmentation du nombre d'agences d'adoption internationale qui mettent en vente des enfants;

The Aquaculture Association of Nova Scotia represents a growing finfish sector and operates 25 grow-out sites, eight nursery sites, and eight hatcheries with a total annual production of just under 10,000 metric tonnes, which has a value of $40 million.
L'Aquaculture Association of Nova Scotia représente un secteur en croissance qui chapeaute 25 zones d'engraissement de poisson, huit nourriceries et huit écloseries. La production totale annuelle avoisine les 10 000 tonnes métriques et sa valeur est supérieure à 40 millions de dollars.

The purple triangles are the nurseries that produce the seedlings we grow and the different colours represent the different types of sawmills that operate within the region.
Les triangles mauves représentent les pépinières où nous produisons les semis d'arbres que nous faisons pousser, et les différentes couleurs représentent les différents types de scieries que nous exploitons dans la région.