36% of the individual wells sampled did not meet the requirements of the GCDWQ for a health related parameter (i.e. arsenic, barium, bacteriological, etc) and 75% did not meet the GCDWQ for an aesthetic parameter (i.e. hardness, sodium, iron, manganese, etc.).
[.] 36 % des puits individuels échantillonnés ne satisfaisaient pas aux critères sanitaires des RQEPC (p. ex. arsenic, baryum, critères bactériologiques, etc) et 75 % ne satisfaisaient pas aux critères esthétiques des RQEPC (p. ex. dureté, sodium, fer, manganèse, etc.).