Traduction de «sofia in june » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cockchafer | European chafer | European june beetle | European june bug | june beetle | june bug | summer chafer
hanneton de la St.-Jean | hanneton européen | hanneton solsticial

Agreement on the Accession of the Republic of Austria to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders signed at Schengen on 19 June 1990, to which the Italian Republic, the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic, and the Hellenic Republic acceded by the Agreements signed on 27 November 1990, on 25 June 1991 and on 6 November 1992 respectively
Accord d'adhésion de la République d'Autriche à la Convention d'application de l'Accord de Schengen du 14 juin 1985 entre les Gouvernements des États de l'Union économique Benelux, de la République fédérale d'Allemagne et de la République française relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes, signée à Schengen le 19 juin 1990, à laquelle ont adhéré la République italienne, le Royaume d'Espagne et la République portugaise, et la République hellénique par les Accords signés respectivement le 27 novembre 1990, le 25 juin 1991 et le 6 novembre 1992

Agreement on the Accession of the Hellenic Republic to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders signed at Schengen on 19 June 1990, to which the Italian Republic acceded by the Agreement signed at Paris on 27 November 1990, and to which the Kingdom of Spain and the Hellenic Republic acceded by the Agreements signed at Bonn on 25 June 1991
Accord d'adhésion de la République hellénique à la Convention d'application de l'Accord de Schengen du 14 juin 1985 entre les Gouvernements des États de l'Union économique Benelux, de la Rép. fédérale d'Allemagne et de la Rép. française relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes signée à Schengen le 19 juin 1990, à laquelle a adhéré la Rép. italienne (..) et le Royaume d'Espagne et la Rép. portugaise (..)

Sofia City region [ Sofia Grad region ]
région de la Ville de Sofia [ région de Sofia-Grad ]

June grass pollen
pollen de keulérie

Ordinance of 17 June 1996 on the Swiss Accreditation Systemcheme and the Designation of Testing, Conformity Certification, Registration and Approval Bodies | Accreditation and Designation Ordinance of 17 June 1996 [ AccDO ]
Ordonnance du 17 juin 1996 sur le système suisse d'accréditation et la désignation de laboratoires d'essais et d'organismes d'évaluation de la conformité, d'enregistrement et d'homologation | Ordonnance sur l'accréditation et la désignation [ OAccD ]

Salmonella II sofia
Salmonella II 1,4,12,27:b:[e,n,x]

Sofia District region
région du District de Sofia

Federal Act of 17 June 2005 on the Federal Supreme Court | Federal Supreme Court Act [ FSCA ]
Loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral [ LTF ]

Federal Act of 13 June 1941 on Employment Terms for Commercial Travellers
Loi fédérale du 13 juin 1941 sur les conditions d'engagement des voyageurs de commerce

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the Sofia Bus Station, on Friday, 28 June, from 10am to 3pm.
À la gare d'autobus de Sofia, le vendredi 28 juin, de 10h à 15h;

From 25 to 28 June, launch events will take place in Brussels, Athens-Piraeus and Sofia and an air passenger rights information day will be held in Warsaw.
Du 25 au 28 juin, des manifestations inaugurant la campagne auront lieu à Bruxelles, au Pirée à Athènes, et à Sofia; une journée d'information sur les droits des passagers aériens aura également lieu à Varsovie.

Held on June 29, the day marks the anniversary of the signing of the Danube River Protection Convention in Sofia, Bulgaria on 29 June 1994.
Cette journée se tient le 29 juin et marque l’anniversaire de la signature de la Convention sur la protection du Danube, à Sofia (Bulgarie), le 29 juin 1994.

Mario Abdel Gani el Makusi, the son of a Palestinian, is a pharmacology student who was arrested on June 7 in his home in Sofia and taken to the local police station for – in the opinion of the police – assault.
Mario Abdel Gani el Makusi, fils d’un Palestinien, est étudiant en pharmacologie. Il a été arrêté le 7 juin dernier à son domicile et conduit au poste de police local pour voie de faits – selon les termes de la police.

At their meeting in Sofia in June 2005, South-East European trade ministers began a process to integrate the existing network of bilateral free trade agreements into a single regional FTA, to be concluded by mid-2006 with entry into force in 2007.
Lors de la réunion des ministres du commerce des pays du sud-est de l’Europe, qui s’est tenue à Sofia en juin 2005, un processus visant à faire du réseau actuel des accords bilatéraux de libre-échange une zone régionale unique de libre-échange a été lancé; il devrait s’achever à la mi-2006 et entrer en vigueur en 2007.

In June 2004 a seminar has taken place in Sofia between the Commission, the Bulgarian authorities and stakeholders in order to prepare Bulgaria for the participation in the Open method of coordination in the field of pensions, a joint effort to promote reforms in the Member States that will guarantee both the future adequacy and financial sustainability of pension systems.
En juin 2004, un séminaire réunissant la Commission, les autorités bulgares et les parties prenantes a été organisé à Sofia afin de préparer la Bulgarie à prendre part à la méthode ouverte de coordination dans le domaine des pensions. Il s’agissait là d’un effort commun visant à promouvoir des réformes dans les États membres qui garantiront l’adéquation et la durabilité financière futures des systèmes de pensions.

LOOKS forward to forthcoming meetings such as the Regional Gas Market Forum in Istanbul in June and the second South East Europe Energy week in Sofia in October which should contribute to strengthening interconnection of energy markets and securing a reliable environment for investments in electricity and gas trade, within the region and between the region and the EU.
25. ATTEND avec intérêt certaines rencontres futures, telles que le Forum du marché régional du gaz, qui se tiendra à Istanbul au mois de juin, et la deuxième Semaine de l'énergie en Europe du Sud-Est, qui aura lieu en octobre à Sofia; ces rencontres devraient contribuer à renforcer l'interconnexion des marchés de l'énergie et à créer des conditions propices aux investissements dans les échanges commerciaux dans les secteurs de l'électricité et du gaz, tant à l'intérieur de cette région qu'entre elle et l'UE;

The text of the Convention will be submitted to the Parties for signing in Sofia on 29 June 1994. - the Directive amending the date of implementation of Directive 91/689/EEC on hazardous wasts and the date of repeal of Directive 78/319/EEC on toxic and hazardous waste.
Le texte de cette Convention sera proposé à la signature des Parties le 29 juin 1994 à Sofia. - la directive portant modification de la date de mise en application de la directive 91/689/CEE relative aux déchets dangereux et de la date d'abrogation de la directive 78/319/CEE relative aux déchets toxiques et dangereux.

HAVING REGARD to the Agreements between the Republic of Bulgaria and Romania, and the Republic of Moldova, signed on 17 April 1996 at Sofia and on 28 June 1993 at Chisinau, respectively,
VU les accords entre la République de Bulgarie et la République de Moldavie, et entre la Roumanie et la République de Moldavie, signés à Sofia, le 17 avril 1996, et à Chisinau, le 28 juin 1993 respectivement,