The CORE process ran into some difficulties in its early stages because, while the B.C. government had a " hard" commitment to preserving the 12 percent, it had only a " soft" commitment to dealing with the impact of this policy.
Le processus CORE a été en butte à des difficultés dès le départ, parce que si le gouvernement de la C.-B. avait pris l'engagement «ferme» de préserver une superficie de 12 p. 100, il n'avait pris qu'un «vague» engagement quant aux conséquences de cette politique.