Traduction de «soft drink manufacturing equipment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

soft drink manufacturing equipment
équipement pour la fabrication de boissons gazeuses

soft-drinks manufacturer
limonadier | producteur de limonade

soft drink manufacturer
fabricant de boissons gazeuses

beverage manufacturer | soft drinks retailer | blender operator | manufacturers of soft-drinks
producteur de boissons gazeuses | producteur de limonade | fabricant de boissons non alcoolisées/fabricante de boissons non alcoolisées | fabricante de boissons gazeuses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

21. Calls for EU soft drink manufacturers to implement without delay the commitments which they laid down on 20 December 2005 in their code of practice, in particular their commitment to restrict commercial activities in primary schools;
21. appelle de ses vœux à la concrétisation rapide par le secteur européen des boissons non alcoolisées des engagements pris le 20 décembre 2005 dans son code de conduite, en particulier celui visant à limiter leurs activités commerciales dans les écoles primaires;

19. Calls for EU soft drink manufacturers to implement without delay the commitments which they laid down on 20 December 2005 in their code of practice, in particular their commitment to restrict commercial activities in primary schools;
19. appelle de ses vœux à la concrétisation rapide par le secteur européen des boissons non alcoolisées des engagements pris le 20 décembre 2005 dans son code de conduite, en particulier celui visant à limiter leurs activités commerciales dans les écoles primaires;

The first subparagraph shall not constitute a bar to the utilisation of natural mineral waters and spring waters in the manufacture of soft drinks.
Le premier alinéa ne fait pas obstacle à l’utilisation d’eaux minérales naturelles ou d’eaux de source pour la fabrication de boissons rafraîchissantes sans alcool.

Manufacture of soft drinks; production of mineral waters and other bottled waters
Industrie des eaux minérales et autres eaux embouteillées et des boissons rafraîchissantes

Some of the syrup, too, ended up with soft drink manufacturers.
Une partie du sirop est également arrivée chez des fabricants de boissons rafraîchissantes.

Investments from EU Member States are concentrated on the manufacture of soft drinks, mineral waters and beers.
Les investissements des États membres de l'UE sont axés sur la fabrication de boissons non alcoolisées, d'eaux minérales et de bières.

4. Paragraph 1 shall not constitute a bar to the utilization of natural mineral waters and spring waters in the manufacture of soft drinks.
4. Le paragraphe 1 ne fait pas obstacle à l'utilisation d'eaux minérales naturelles ou d'eaux de source pour la fabrication de boissons rafraîchissantes sans alcool.

3. Paragraph 1 shall not constitute a bar to the utilization of natural mineral water in the manufacture of soft drinks (1)OJ No L 33, 8.2.1979, p. 1 (2)OJ No L 291, 19.11.1969, p. 9 (3)OJ No 22, 9.2.1965, p. 369/65.
3. Le paragraphe 1 ne fait pas obstacle à l'utilisation d'une eau minérale naturelle pour la fabrication de boissons rafraîchissantes sans alcool (1)JO nº L 33 du 8.2.1979, p. 1 (2)JO nº L 291 du 19.11.1969, p. 9 (3)JO nº 22 du 9.2.1965, p. 369/65.