Traduction de «soft space » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

soft space [ variable space ]
espace modifiable [ espace temporaire ]

soft space | variable space
espace modifiable

soft dollar arrangement | soft dollars | soft commission arrangement | soft dollar deal | soft dollar research deal | soft dollar agreement | preferred soft dollar agreement | softing arrangement
accord de rétrocession des courtages en nature | direction préférentielle des ordres contre paiement en services | opération assortie de conditions de faveur | accord de paiement indirect au moyen des courtages | entente d'emploi de courtage | soft dollars | transactions de type soft dollars | arrangement soft dollars | convention de soft commissions

soft bounce message | soft bounced message | soft bounce e-mail | soft bounced e-mail | soft bounce
message retourné temporairement | message renvoyé temporairement | avis de non-livraison temporaire | avis de non-distribution temporaire

soft dollars | soft commissions | soft dollar | soft dollar services | soft dollar payments
rétrocession des courtages en nature | frais de courtage affectés au paiement de services | emploi du courtage sur les titres gérés | rabais de courtage sur titres gérés | paiements indirects au moyen des courtages | services rémunérés par les frais de courtage | commissions en nature reçues des intermédiaires | commissions en nature | commissions dirigées | soft commissions | commissions soft | soft dollar commissions

automatic return [ soft return | soft carriage return | automatic carriage return | soft carrier return | automatic carrier return ]
retour à la ligne automatique [ retour chariot automatique | retour de chariot automatique | retour automatique du chariot ]

demi pointe shoe [ demi-pointe | demi pointe | soft block shoe | soft block | soft pointe shoe | pre-pointe shoe | pre-pointe ]
pointe de transition

Ganges soft-shell turtle | Ganges soft-shelled turtle | Indian soft-shell turtle | Indian soft-shelled turtle
tortue molle du Gange | trionyx du Gange

black mud turtle | black soft-shell turtle | black soft-shelled turtle | Cuatro Cienages soft-shell turtle | Cuatro Cienages soft-shelled turtle
tortue molle noire | trionyx noir

soft protective cover | cover | soft cover
housse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The new Soft Target Policy Group provides a platform for sharing guidelines and exchanging best practice on how to protect public spaces.
Le nouveau groupe de travail sur les cibles vulnérables constitue une plate-forme de partage de lignes directrices et d'échange de bonnes pratiques sur les moyens de protéger les espaces publics.

The financing of this project will help to reduce car traffic and pollutant emissions, thereby lessening the impact of road transport use on climate change, ensure a better sharing of roads by increasing the space dedicated to public transport and promote journeys using public transport and “soft” transport modes.
Le projet ainsi financé permettra, à terme, de diminuer le trafic automobile et les émissions de polluants, réduisant ainsi les impacts de l’usage des modes routiers sur le changement climatique, d’assurer un meilleur partage de la voirie en augmentant l’espace dédié aux transports en commun et de favoriser les déplacements en transports collectifs et en modes dits "doux".

In the face of economic globalisation, it makes sense to extend the European legal and economic space and thus to make the wider Europe stronger in terms of our soft regulatory power.
Dans un contexte de mondialisation économique, il est judicieux de vouloir élargir l’espace économique et juridique européen et, partant, de renforcer notre pouvoir réglementaire non contraignant dans l’Europe au sens large.

I. whereas the quality of public space and of the natural, cultural and architectural environment plays an important role in the quality of life of people living in urban and rural areas and are crucial "soft" location factors,
I. considérant que la qualité des espaces publics et du paysage culturel, naturel et architectural joue un rôle important pour la qualité de vie de la population urbaine et rurale et constitue des facteurs d'implantation pertinents "non contraignants",

I. whereas the quality of public space and of the natural, cultural and architectural environment plays an important role in the quality of life of people living in urban and rural areas and are crucial ‘soft’ location factors,
I. considérant que la qualité des espaces publics, du paysage culturel, naturel et architectural joue un rôle important pour la qualité de vie de la population urbaine et rurale et constitue des facteurs d’implantation pertinents "soft",

There is more violent behaviour in these types of places than in a hotel lobby where there is soft music playing and seating which is well spaced out.
On remarque plus de violence dans ces endroits que dans un lobby d'hôtel avec de la musique douce et des chaises espacées.

Including estimates of employment growth in nature conservation, national heritage preservation and parks and open spaces (the so-called soft environmental sectors), the environmental sectors were responsible for 5-7 1/2 % of the overall increase in employment in the Union over this period.
Si l'on inclut des estimations de l'augmentation des emplois dans les domaines de l'entretien de la nature, de la préservation du patrimoine national, des parcs et des espaces libres (les secteurs de l'environnement qualifiés de "mous"), les secteurs de l'environnement ont été responsables de 5 à 7% de l'accroissement de l'emploi intervenu dans l'Union pendant cette période.