Vertaling van "software and systems " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Software and Systems Initiative | European System and Software Initiative | ESSI [Abbr.]
initiative européenne en matière de logiciels et de systèmes | ESSI [Abbr.]

European Software and Systems Initiative | ESSI [Abbr.]
Initiative européenne en matière de logiciels et de systèmes

adapting drive system software | drive system software adapting | customise software for drive system | customising drive system software
adapter un logiciel pour un système d’entraînement

manage dispatch software | manage systems of dispatch software | manage dispatch software systems; | oversee software systems used in dispatching
gérer les systèmes logiciels d'expédition

analyse software or system specifications | analyse software specifications
analyser les spécifications du logiciel ou système | évaluer les spécifications du logiciel | analyser les spécifications du logiciel | examiner les spécifications du logiciel

checkout-system software [ checkout system software ]
logiciel du banc de contrôle

software support system
système d'aide logicielle

Software Diagnostic System
Système de diagnostic de logiciels

software intensive system
système à intensité de logiciels | système nécessitant beaucoup de logiciels

enterprise resource planning | ERP | enterprise resource planning software | ERP software | ERP system
progiciel de gestion intégré | PGI | progiciel PGI | progiciel de gestion d'entreprise | progiciel intégré de gestion | système de gestion intégré | logiciel de gestion intégré | logiciel de planification des ressources | système de planification des ressources | ERP | progiciel d'ERP | progiciel de gestion intégrée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(14) an identification of the owners of the systems identified in point (13), service level agreements related thereto, and any software and systems or licenses, including a mapping to their legal entities, critical operations and core business lines
14. l’identification des propriétaires des systèmes visés au point 13), les accords sur le niveau de service qui s’y rattachent, et tous les logiciels, systèmes ou licences, y compris une mise en correspondance avec leurs personnes morales, les opérations critiques et les activités fondamentales.

(14)an identification of the owners of the systems identified in point (13), service level agreements related thereto, and any software and systems or licenses, including a mapping to their legal entities, critical operations and core business lines.
l’identification des propriétaires des systèmes visés au point 13), les accords sur le niveau de service qui s’y rattachent, et tous les logiciels, systèmes ou licences, y compris une mise en correspondance avec leurs personnes morales, les opérations critiques et les activités fondamentales.

(14)an identification of the owners of the systems identified in (m), service level agreements related thereto, and any software and systems or licenses, including a mapping to its legal entities, critical operations and core business lines.
(14)l’identification des propriétaires des systèmes visés au point m), les accords sur le niveau de service qui s’y rattachent, et tous les logiciels, systèmes ou licences, y compris une mise en correspondance avec les entités juridiques, les opérations critiques et les activités prioritaires.

an identification of the owners of the systems identified in point (13), service level agreements related thereto, and any software and systems or licenses, including a mapping to their legal entities, critical operations and core business lines;
l’identification des propriétaires des systèmes visés au point 13), les accords sur le niveau de service qui s’y rattachent, et tous les logiciels, systèmes ou licences, y compris une mise en correspondance avec leurs personnes morales, les opérations critiques et les activités fondamentales;

(14)an identification of the owners of the systems identified in (m), service level agreements related thereto, and any software and systems or licenses, including a mapping to its legal entities, critical operations and core business lines;
(14)l’identification des propriétaires des systèmes visés au point m), les accords sur le niveau de service qui s’y rattachent, et tous les logiciels, systèmes ou licences, y compris une mise en correspondance avec les entités juridiques, les opérations critiques et les activités prioritaires;

prioritising the key technology pillars of the 7th Framework Programme for research and technological development (FPRD), such as technologies for knowledge, content and creativity, advanced and open communication networks, secure and dependable software, embedded systems and nanoelectronics.
donner la priorité aux principaux piliers technologiques du 7e programme-cadre pour la recherche et le développement technologique (PCRD) tels que les technologies au service de la connaissance, des contenus et de la créativité, les réseaux de communications avancés et ouverts, les logiciels sûrs et fiables, les systèmes intégrés, la nanoélectronique.

The objectives are to consolidate and further develop European strengths in areas such as mobile communications, consumer electronics and embedded software and systems, and to improve the performance, reliability, cost-efficiency, functionality and adaptive capabilities of communications and computing technologies so as to meet the growing needs of applications.
L'objectif est de consolider et de développer les points forts de l'Europe dans des domaines tels que les communications mobiles, l'électronique grand public et les logiciels et systèmes enfouis, et d'améliorer les performances, la fiabilité, la rentabilité, la fonctionnalité et les capacités d'adaptation des technologies de communications et de calcul de manière à répondre aux besoins croissants en matière d'applications.

Research will focus on new technologies for software and systems, that address composability, scalability, reliability and robustness as well as autonomous self-adaptation.
La recherche sera centrée sur les nouvelles technologies en matière de logiciels et de systèmes qui répondent aux questions de composabilité, d'extensibilité, de fiabilité et de robustesse, ainsi que d'auto-adaptation.

Where software or systems prove to be incompatible with those of customers and suppliers, there is a high risk that ICT investment may be lost.
Lorsque des logiciels ou des systèmes s'avèrent être incompatibles avec ceux des clients et des fournisseurs, les investissements en TIC risquent d'être perdus.