Vertaling van "software company spent " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

software company | software house
société de services et d'ingénierie en informatique

software house [ software company | software firm ]
société de génie logiciel [ fabricant de logiciels ]

software and computing services company | computer engineering and services company | software engineering and services company | computing services company | software house
société de services et d'ingénierie informatique | SSII | société de services en ingénierie informatique | SSII | société de services et d'ingénierie en informatique | SSII | société de services et de conseils en informatique | SSCI

computer service company | computer service firm | computer service organization | software firm | software house
société de service et d'ingénierie informatique | société de services et de conseil en informatique | SSCI [Abbr.] | SSII [Abbr.]

company seniority | time spent
ancienneté | ancienneté dans l'entreprise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* There is plenty of anecdotal evidence on the costs of barriers: one software company spent over EUR6 million p.a. on the administrative costs associated with moving its staff between Member States; a retail bank paid EUR19,000 in legal fees before it could run a promotional campaign in two Member States [29].
* De nombreux éléments donnent une idée du coût des entraves: une société de logiciels a dépensé plus de six millions d'euros par an en coûts administratifs liés aux déplacements de son personnel entre les États membres; une banque de détail a payé 19 000 euros d'honoraires d'avocats avant de pouvoir lancer une campagne de promotion dans deux États membres [29].

I spent the last 11 years developing and managing a software product sales network in Asia Pacific for a small- to medium-sized software company, which is becoming larger.
J'ai consacré les 11 dernières années à mettre en place et à administrer un réseau de vente de produits logiciels dans la région Asie-Pacifique pour une petite à moyenne entreprise de services informatiques, en pleine expansion.

What's interesting about that is not that we're a software company, but I've spent most of my adult life outside of our country; we're a billion-dollar firm, but 95% of our revenues come from outside of Canada.
Ce qui est intéressant, ce n'est pas tellement le fait que nous soyons une entreprise de logiciel, mais que j'aie passé la plus grande partie de ma vie d'adulte à l'étranger.

Well, first and foremost, as far as our company is concerned, half of our research that is spent is dedicated to the general area of software and these very questions.
Eh bien, en premier lieu et surtout, en ce qui concerne notre société, la moitié de notre recherche est consacrée au domaine général des logiciels et à ces questions mêmes.