Vertaling van "software driver " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

software driver
logiciel de pilotage

software driver
sous-programme de gestion de logiciel

peripheral control routine [ PCR | peripheral software driver | peripheral driver routine ]
sous-programme de gestion de périphérique

driver software [ driving software ]
logiciel de commande [ logiciel pilote ]

conduct driver monitoring | ensure driver performance through monitoring activities | monitor drivers | supervise drivers
surveiller les chauffeurs

carry out hiring procedures for bus drivers | employ drivers of buses | conduct hiring processes for bus drivers | recruit bus drivers
recruter des chauffeurs de bus

inform driver of detour routes | informing drivers of detour routes | advise drivers about detour routes | inform drivers of detour routes
informer des conducteurs sur des itinéraires de déviation

drivers [ chauffeur | driving personnel | driving staff | heavy goods vehicle driver | lorry driver | train driver ]
personnel de conduite [ camionneur | chauffeur | conducteur de train | personnel roulant ]

all-terrain vehicle driver | all terrain vehicle driver | ATV driver | quad bike driver | quad driver
motoquadiste | quadiste

network management application | network manager | network management system | network driver | network administration software
gestionnaire de réseau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Gilbert: It is a camera, but it is a recording camera that matches the number against software of the container number that is supposed to compare the number against another set of information — booking number and the driver number, et cetera.
M. Gilbert : C'est un appareil photographique enregistreur qui compare le numéro du conteneur avec le numéro inscrit dans un logiciel, lequel est censé comparer ce numéro avec une autre série de renseignements — le numéro de contrat d'affrètement, le numéro du camionneur, et ainsi de suite.

The software industry, which Microsoft predominantly works within, is a $6-billion specific industry, and it is the number-one driver behind approximately 23,000 IT companies across Canada that deliver services through software.
Avec une part de 6 milliards de dollars, l’industrie du logiciel, où se situe l’essentiel des activités de Microsoft, est le principal moteur de quelque 23 000 sociétés canadiennes d’informatique qui offrent des services au moyen de logiciels.

Services will be supported through a very seamless infrastructure so the software component is the industry driver behind that.
Les services seront soutenus par une infrastructure vraiment transparente.

In addition, if any special software, hardware drivers, or utilities are necessary for the proper activation and recovery of the sleep mode, they must be installed in the computer.
En outre, tout logiciel, pilote ou équipement spécial nécessaire au bon fonctionnement du mode «veille» doit être installé dans l'ordinateur.

Download drivers, such as software that interfaces computers with peripheral equipment (such as printers)
Pilotes à télécharger, tels que les logiciels d’interconnexion entre un ordinateur et des périphériques (par exemple, pilotes d’imprimantes).

portable computer with software capable of downloading data from the vehicle unit and driver card of the digital tachograph and analysing data or transmitting findings to a central database for analysis.
un ordinateur portable pourvu d'un logiciel permettant de télécharger des données à partir de l'unité embarquée et de la carte de conducteur du tachygraphe numérique et d'analyser les données ou de les transmettre pour analyse à une base de données centrale.

Identical software in Sweden and Norway enables cross-border trains without changing drivers or locomotives despite different signal systems and rules; different software in Portugal and Bulgaria.
Des logiciels identiques en Suède et en Norvège permettent l'interpénétration sans changement de conducteur ou de locomotive malgré des systèmes et des règles de signalisation différents. Logiciels différents au Portugal et en Bulgarie.

By way of example, the northern Euopean high-speed rail network currently under construction will have to allow trains to run on four different electrical power supply systems, while each power car will have to be fitted with hardware and software enabling the instructions issued by the signalling and control systems of each country travelled through to be translated into simple language that the driver can understand.
A titre d'exemple, le TGV Nord en cours de fabrication comportera encore la juxtaposition de quatre systèmes d'alimentation électrique et chaque motrice devra être munie de hardware et software permettant de traduire en langage simple pour le conducteur les instructions fournies par chaque système de contrôle-commande de chaque pays traversé.