Vertaling van "softwood delegation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

softwood | softwood lumber | softwood timber
bois blanc | bois de conifères | bois de résineux | bois doux | bois résineux | bois tendre | résineux

Delegation of Powers and Duties (Softwood Lumber Products Export Charge) Order
Arrêté sur la délégation des fonctions (droit à l'exportation de produits de bois d'œuvre)

softwood | softwood tree
résineux

Softwood Lumber Agreement Between the Government of Canada and the Government of the United States of America [ Softwood Lumber Agreement | Canada-United States Softwood Lumber Agreement ]
Accord sur le bois d'œuvre résineux entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique [ Accord sur le bois d'œuvre résineux | Accord Canado-américain sur le bois d'œuvre résineux ]

conifer | softwood tree | softwood | needleleaf tree | needle-leaved tree
conifère | résineux

Memorandum of Understanding concerning trade in certain softwood lumber products between the Government of Canada and the Government of the United States [ Canada-United States Memorandum of Understanding on Softwood Lumber ]
Mémorandum d'entente concernant le commerce de certains produits de bois d'œuvre résineux, signé par les gouvernements du Canada et des États-Unis [ Protocole d'entente entre le Canada et les États-Unis sur le bois d'œuvre résineux ]

Federal Council Delegate for International Aid Agencies (1) | Federal Council Delegate for International Relief Agencies (2) | Federal Council Delegate for International Relief Organisations (3) | Delegate of the Federal Council for International Relief Agencies (4) | Delegate of the Federal Council for International Relief Organizations (5)
Délégué du Conseil fédéral aux oeuvres d'entraide internationale (1) | Délégué des oeuvres d'entr'aide internationale (2)

Delegation of the European Union | EU Delegation | Union delegation | EUD [Abbr.]
délégation de l'UE | délégation de l'Union | délégation de l'Union européenne | DUE

delegation of authority | delegation | acting order
délégation de pouvoirs | délégation d'autorité

delegation of authority | delegation
délégation de pouvoir | délégation d'autorité | délégation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I suspect that it will accept delegations of the industry and begin to investigate our practices, but I said over the weekend to every American I had the opportunity to meet that our Canadian softwood lumber industry trades fairly in North America.
Je suppose qu'il acceptera de recevoir les délégations de l'industrie et qu'il commencera à faire enquête sur nos pratiques, mais pendant le week-end j'ai dit à tous les Américains que j'ai eu l'occasion de rencontrer que les pratiques commerciales du secteur du bois d'oeuvre canadien en Amérique du Nord étaient équitables.

To get back to this point of advocacy, I was part of a softwood delegation that went down to Washington last spring.
Pour revenir au plaidoyer, je faisais partie de la délégation sur le bois d'oeuvre qui s'est rendue à Washington au printemps dernier.

In exercising its functions, the committee is encouraged to establish and delegate responsibilities to working groups or expert groups, and to seek expert advice as is necessary. Indeed, at its 2007 inaugural meetings, the softwood lumber committee established five working groups to address both technical subjects, such as data and reconciliation, permits and customs issues and scope issues, and also longer term policy issues identified in the softwood lumber agreement such as regional policy exits and lumber made from logs harvested from private lands and log export restraints.
Lors de sa réunion inaugurale de 2007, le comité du bois d'oeuvre a constitué cinq groupes de travail chargés de sujets techniques tels que les données et les rapprochements, des questions liées aux permis, aux douanes et à la portée de l'accord, ainsi que des questions stratégiques à long terme comme les dérogations régionales, le bois d'oeuvre produit à partir de billes provenant de terres privées et les restrictions à l'exportation des billes.

The delegates agreed to develop a long-term settlement dispute mechanism applicable to softwood lumber, and to develop additional bilateral and multilateral free trade agreements on a joint basis.
Les délégués ont appuyé l'élaboration d'un mécanisme de règlement des différends qui fournirait une solution à long terme dans le dossier du bois d'œuvre. Ils ont accepté d'élaborer conjointement d'autres accords de libre-échange bilatéraux et multilatéraux.

Clearly, Minister Pettigrew never heard Premier Campbell tell the industry, labour, Aboriginal and municipal delegates to the Softwood Summit that up to 50,000 jobs in British Columbia alone are at risk.
De toute évidence, le ministre Pettigrew n'a jamais entendu le premier ministre Campbell dire aux délégués de l'industrie, des syndicats, des autochtones et des municipalités au Sommet du bois d'oeuvre résineux que le nombre d'emplois menacés, uniquement en Colombie-Britannique, pourrait atteindre 50 000.