Traduction de «soil duff drought index » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Keetch-Byram drought index [ KBDI,BKDI,K-BDI | Byram-Keetch drought index | Keetch Byram drought index | soil/duff drought index ]
indice de sécheresse Keetch-Byram

soil drought
sécheresse édaphique

ground drought | ground dryness | soil dryness
sécheresse du sol

The Expropriation (Rehabilitation Projects) Act [ An Act to provide for the Acquisition of Land required for the Rehabilitation of Drought and Soil Drifting Areas ]
The Expropriation (Rehabilitation Projects) Act [ An Act to provide for the Acquisition of Land required for the Rehabilitation of Drought and Soil Drifting Areas ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Land degradation, including desertification and drought || Move towards a land-degradation-neutral world Could include prevention of land degradation and restoration of degraded or contaminated land || Protect soils Could include soil quality, soil erosion, soil organic matter and fertile land maintenance || Prevent and mitigate drought Could include river basin and drought risk planning, water efficiency measures || || ||
Dégradation des terres, y compris la désertification et la sécheresse || Évoluer vers un monde neutre en matière de dégradation des terres Pourrait inclure la prévention de la dégradation des terres et la restauration des terres dégradées ou contaminées || Protéger les sols Pourrait inclure la qualité du sol, l’érosion du sol, la matière organique du sol et l’entretien des terres fertiles || Prévenir et atténuer les sécheresses Pourrait inclure la planification de la gestion des bassins hydrographiques et des risques de sécheresse, les mesures en matière d’utilisation efficace de l’eau || || ||

It is caused by climatic conditions (droughts, aridity, irregular and intense precipitation regimes) and human activity (deforestation, overgrazing, soil structure deterioration).
Elle est causée par les conditions climatiques (sécheresses, aridité, précipitations irrégulières et intenses) et l'activité humaine (déboisement, surpâturage, détérioration de la structure du sol).

The growing impacts from climate change and environmental problems, such as ocean acidification, changes in ocean circulation, increase of seawater temperature, ice melting in the Arctic and decreased seawater salinity, land degradation and use, loss of soil fertility, water scarcity, droughts and floods, seismic and volcanic hazards, changes in spatial distribution of species, chemical pollution, over-exploitation of resources, and biodiversity loss, indicate that the planet is approaching its sustainability boundaries.
Les effets de plus en plus marqués du changement climatique et des problèmes environnementaux, tels que l'acidification des océans, les modifications de la circulation océanique, l'augmentation de la température de l'eau de mer, la fonte des glaces en Arctique et la diminution de la salinité de l'eau de mer, la dégradation et l'utilisation des sols, la diminution de la fertilité des sols, les pénuries d'eau, les sécheresses et les inondations, les risques sismiques et volcaniques, les modifications dans la répartition géographique des espèces, les pollutions chimiques, la surexploitation des ressources et la perte de biodiversité, indiquent que la planète approche de ses limites de durabilité.

Agriculture and forestry are unique systems delivering commercial products but also wider societal public goods (including cultural and recreational value) and important ecological services such as functional and in-situ biodiversity, pollination, water storage and regulation, soil functions, landscape, erosion reduction, resilience to flooding and droughts and carbon sequestration / greenhouse gas mitigation.
L'agriculture et la sylviculture sont des systèmes uniques qui fournissent des produits commerciaux, mais aussi un éventail plus large de biens publics utiles à la société (notamment des biens ayant une valeur culturelle et récréative), ainsi que des services écologiques importants, tels que la conservation fonctionnelle et in situ de la biodiversité, la pollinisation, le stockage et la régulation de l'eau, les fonctions des sols, la protection des paysages, la lutte contre l'érosion, la résistance aux inondations et aux sécheresse et le piégeage du carbone/l'atténuation des gaz à effet de serre.

It was this summer's drought building upon a sequence of other dry seasons that resulted in the tremendous soil deficit, the very dry soils in the forests and so on.
C'est l'accumulation de saison sèche menant à la sécheresse de cet été qui a occasionné un déficit immense dans le sol, de sorte que le sol était très sec dans les forêts et ailleurs.

With its scientific expertise – ranging from soil quality, drought and flood monitoring, GMO detection methods, to new breeding techniques, crop yield forecasts and crisis monitoring – the JRC backs up EU legislation, action plans and programmes.
Le JRC fournit un appui scientifique (dans des domaines allant de la qualité des sols aux prévisions des rendements agricoles et au suivi des crises en passant par les méthodes de détection des OGM, le suivi des phénomènes de sécheresse et d'inondations et les nouvelles techniques d'élevage) aux fins de la législation, des plans d'action et des programmes de l'UE.

Areas with specific handicaps - Article 3(5) Island location leading to isolation, soil salinity, high winds, wet marshy soils, soils suffering from desertification through drought and the need to conserve, for environmental protection, pine forests formerly used for resin production.
Zones affectees de handicaps specifiques - article 3 paragraphe 5 Situation insulaire aboutissant a l'isolement, salinite du sol, vent violent, sols humides et marecageux, sols souffrant de desertification par l'effet de la secheresse et la necessite de conserver, pour la protection de l'environnement, des forets de pins utilisees precedemment pour la production de resine.

Anything less than zero is a drought condition, and anything above zero is a non-drought condition where we have excessive soil moisture.
Tout ce qui est inférieur à zéro correspond à une sécheresse et tout ce qui est au-dessus de zéro correspond à une situation de non-sécheresse avec humidité excessive du sol.