Traduction de «soil geographical database europe » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Soil Geographical Database of Europe | SGDBE [Abbr.]
base de données géographiques des sols d'Europe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Proposes that, by means of systematic monitoring of cormorant populations supported by the EU and the Member States, a reliable, generally recognised and annually updated database should be drawn up on the development, size and geographical distribution of cormorant populations in Europe, with closer involvement on the part of fishery research institutes and fishery authorities;
2. suggère que soit constituée, avec la participation de centres de recherches sur la pêche et des administrations de la pêche et au moyen d'un contrôle systématique des effectifs de cormorans effectué avec le soutien de l'Union européenne et des États membres, une base de données sûre, fiable, incontestée et actualisée chaque année sur l'évolution, le nombre et la répartition géographique des effectifs de cormorans en Europe;

2. Proposes that, by means of systematic monitoring of cormorant populations supported by the EU and the Member States, a reliable, generally recognised and annually updated database should be drawn up on the development, size and geographical distribution of cormorant populations in Europe, with closer involvement on the part of fishery research institutes and fishery authorities;
2. suggère que soit constituée, avec la participation de centres de recherches sur la pêche et des autorités chargées de la pêche et au moyen d'un contrôle systématique des effectifs de cormorans effectué avec le soutien de l'Union et des États membres, une base de données sûre, fiable, incontestée et actualisée chaque année sur l'évolution, le nombre et la répartition géographique des effectifs de cormorans en Europe;

[3] EEA (European Environment Agency), 1995: Chapter 7 Soil in Europe’s Environment the Dobris assessment - covers geographical Europe.
[3] AEE (Agence européenne pour l'environnement), 1995, «L'environnement de l'Europe - L'évaluation de Dobríš» - le chapitre 7, consacré aux sols, couvre l'Europe géographique.

The Corine Land Cover database[5] shows significant changes in land use in Europe which have an impact on soil.
La base de données «Corine Land Cover»[5] fait apparaître de profondes modifications de l'utilisation des terres en Europe, qui ont une incidence sur les sols.

The monitoring system will build on existing information systems and databases and ensure a harmonised way of establishing the prevailing soil conditions across Europe.
Le système de surveillance se fondera sur les systèmes d'information et les bases de données existants et assurera l'harmonisation des méthodes permettant de déterminer l'état actuel des sols dans toute l'Europe.

For the study, a special Geographical Information System was set up for the entire European coastline, as well as a database with information on shoreline management from 60 case-study sites across Europe (see the "Shoreline Management Guide" at the EUrosion web site).
Aux fins de l'étude, un système d'information géographique spécial a été défini pour l'intégralité du littoral européen, ainsi qu'une base de données contenant des informations sur la gestion du littoral extraites de l'étude de 60 sites à travers l'Europe (Cf. le guide pour la gestion du littoral - "Shoreline Management Guide" - sur le site internet du projet communautaire EUrosion).