Vertaling van "soil microbial activity " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

soil microbial activity
activité microbienne du sol

microbial activator
activateur microbien

potentially soil-contaminating activity
activité potentiellement contaminante pour les sols

microbial pathogen activity
activité pathogène microbienne

frost-active soil [ frost-susceptible soil ]
sol soumis au gel-dégel

dry density of soil | active density of soil
masse volumique sèche du sol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So far I am not aware of any provincial or federal government statistics that tell us exactly whether productivity has increased, whether there has been a significant decrease in herbicides and pesticides or whether microbial activity in soils has been affected.
Donc, à ce jour, je ne connaît pas, chez les gouvernements provinciaux ou le gouvernement fédéral, de données statistiques qui nous disent exactement si la productivité a été augmentée, si la diminution d'herbicides et de pesticides est significative, si la vie microbienne dans les sols a été atteinte.

(b) LAS: SCHER disagreed with the HERA argument that soil microbial functions are covered by the proposed PNEC and considered that a proper evaluation of the effects of LAS effects on microbial activity is essential for the derivation of a robust PNEC for soil.
b) ASL: le CSRSE a réfuté l'argument d'HERA selon lequel la PNEC proposée tenait compte des fonctions microbiennes du sol et a estimé qu'il était indispensable d'évaluer correctement les effets de l'ASL sur l'activité microbienne pour calculer une PNEC robuste pour le sol.

There is ample evidence that the diversity of soil microbial communities can change in response to plant genotypes and that management practices — such as growing genetically modified crops, using conventional versus no tillage practices, applying manure as a soil amendment or harvesting agricultural residues for biofuel crops — can affect the abundance and activity of micro-organisms.
Il est amplement démontré que la diversité des communautés microbiennes des sols peut changer en réaction au génotype des plantes, et que les pratiques de gestion — comme la culture d'espèces génétiquement modifiées, la culture traditionnelle par opposition à la culture sans labour, l'épandage de fumier pour bonifier le sol ou la récolte des résidus agricoles pour la fabrication d'agrocarburants — peuvent influer sur l'abondance et l'activité des micro-organismes.