Vertaling van "soil moisture characteristic curve " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

soil moisture retention curve [ soil-moisture retention curve | soil water characteristic curve | soil-water characteristic curve | soil moisture characteristic curve ]
courbe de rétention d'eau du sol [ courbe de rétention d'eau | courbe caractéristique de l'eau du sol | courbe caractéristique sol-eau ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The particular characteristic of olive-growing on the island of Cres is the grazing of sheep in olive groves. As it is impossible to implement appropriate agricultural techniques, it is the sheep that prevent the land from becoming overgrown and help the soil preserve its moisture.
La spécificité de la culture des olives sur l’île de Cres réside dans le pâturage des moutons dans les oliveraies, lesquels, en raison de l’impossibilité d’appliquer des mesures agrotechniques appropriées, empêchent la surface du sol de se couvrir d’herbe et contribuent à la préservation de l’humidité du sol.

That reference system takes into account the following parameters: sea level, ambient temperature, moisture content, approved soil characteristics and microphone height as well as flight path and flight data recorders.
Ce référentiel prend en compte des paramètres tels que le niveau de la mer, la température ambiante, le taux d’humidité, les caractéristiques du sol agréées, la hauteur du micro, ainsi que la trajectoire et les paramètres de vol.