Vertaling van "soil morphology " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

soil morphology
morphologie du sol

morphology [ soil morphology ]
morphologie [ morphologie du sol ]

morphology | soil morphology
morphologie | morphologie du sol

range of fish morphology | scope of fish morphology | fish anatomy | forms of fish anatomy
anatomie des poissons

fluvial morphology | river morphology
morphologie d'un cours d'eau | morphologie fluviale

macro-morphology and micro-morphology
morphologie macroscopique et microscopique

morphological index [ MI | morphologic index ]
indice morphologique [ IM | index morphologique ]

morphological interpretation [ morphological interpretive information ]
interprétation morphologique [ données morphologiques ]

cohesionless soil | frictional soil | noncohesive soil | non-cohesive soil | powdery soil
sol pulvérulent | sol sans cohésion

soil water belt | belt of soil water | zone of soil water | soil water zone
zone d'évapotranspiration | zone d'eau du sol | zone au voisinage du sol | zone d'évaporation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Many of my best friends are soil scientists, but, rather than thinking about soils as an integrated subject, they have tended to divide the research into pieces soil chemistry, soil physics, soil microbiology and soil morphology.
Comme plusieurs de mes meilleurs amis sont pédologues, je sais, par exemple, que ces gens-là n'appréhendent pas l'étude des sols de façon globale; ils divisent leurs recherches en sous éléments: la chimie des sols, la physique des sols, la microbiologie des sols et la morphologie des sols.

The data cluster is meant to facilitate the exchange and harmonisation of clear and comparable data in areas such as biodiversity, river morphology, flood and drought risks, soils, crops or energy resources and potential.
Le cluster «données» vise à faciliter l'échange de données, à les harmoniser et à les rendre claires et comparables dans des domaines tels que la biodiversité, la morphologie fluviale, les risques d'inondation et de sécheresse, les sols, les cultures ou encore les ressources énergétiques existantes et potentielles.

The morphological diversity of the mountains, the averagely-fertile-to-poor soil, the low rainfall unevenly distributed over the year and the water flowing in the deep valleys dictate the type of agriculture practised in the region, resulting in two separate but interrelated parts from the agricultural point of view: the plateau and the slopes.
La diversité morphologique du relief, les sols moyennement fertiles ou pauvres, la faible pluviosité, inégalement répartie sur l’année, et les cours d’eau qui sillonnent des vallées encaissées conditionnent les systèmes agraires qui prévalent dans la région. Celle-ci se répartit en deux secteurs bien distincts, mais indissociables sur le plan agricole: les plateaux et les coteaux.

These particularities derive from the strong link to the island territory, which is particularly suitable both because of traditional growing techniques and the favourable climatic, soil and morphological conditions.
Ces spécificités trouvent leur origine dans le lien étroit qui existe avec le territoire de l’île, particulièrement adapté tant par ses techniques de culture traditionnelles que par ses conditions pédoclimatiques et morphologiques favorables.

The morphological and pedological features of soils in southern Europe provide a foretaste of what could occur in various farming environments in northern Europe in future. Southern areas could be affected by gradual desertification, while rainfall could decline significantly in northern areas, which will require appropriate adjustments to be made to the hydrogeological system that has been developed over the course of centuries.
Selon un tel scénario, les sols de l'Europe méridionale, par leur morphologie et leurs caractéristiques pédologiques, figurent et préfigurent ce qui pourrait bien devenir une situation partagée par divers habitats productifs de l'Europe septentrionale; notamment si l'on considère que les régions du Sud pourraient avoir à connaître une désertification progressive tandis que les régions du Nord enregistreraient une diminution significative des précipitations, avec, en conséquence, la nécessité pour l'homme d'adapter l'exploitation hydrogéologique qu'il a pratiquée au cours des siècles.