30. Calls on the Commission, with regard to the section about improving the quality of life, to present a programme which takes account of fundamental problems such as the devastating effect of pollution on vital resources (air, soil and water) and, in this context, to develop an integrated strategy with particular regard to waste management policy in the Member States of the Union;
30. demande que, en ce qui concerne le point relatif à l'amélioration de la qualité de vie, la Commission présente un programme qui tienne compte de problèmes fondamentaux tels que les effets dévastateurs de la pollution sur les ressources vitales (air, sol et eaux) et que, à ce propos, elle élabore une stratégie intégrée surtout en ce qui concerne la politique des déchets dans les pays de l'Union;
