Traduction de «soir program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

capital development program | capital development programme | capital expenditure program | capital expenditure programme | capital investment program | capital investment programme | capital program | capital programme | investment plan | investment program | investment programme
programme d'investissements

oversee recycling program budget | supervise recycling program budget | manage recycling program budget | manage recycling program budgets
gérer le budget d'un programme de recyclage

evaluate broadcast program | gauge broadcast programs | evaluate broadcast programs | evaluating broadcast programs
évaluer des programmes radio- ou télédiffusés

manage programming | supervise programming | monitor programming | monitoring programming
superviser une programmation

area control program | macro control program | macro program | master control program
macroprogramme de régulation

all or nothing assignment | all or nothing assignment traffic routing program | shortest path program | shortest route program | traffic routing program
programme de plus courte distance | programme de recherche d'itinéraires

software [ computer programme | computer programming | software development | software engineering | software industry | software package | computer programs(UNBIS) | software engineering(UNBIS) ]
logiciel [ développement informatique | développement logiciel | génie logiciel | industrie du logiciel | progiciel | programmation informatique | programme d'ordinateur | software ]

management techniques [ dynamic programming | linear programming | network analysis | operational research | optimization | rationalization ]
technique de gestion [ analyse de réseau | optimisation | programmation dynamique | programmation linéaire | rationalisation | recherche opérationnelle ]

programmed learning [ computer-aided learning | computer-assisted learning | computerised teaching | teaching by computer | programmed instruction(UNBIS) ]
enseignement automatisé [ enseignement assisté par ordinateur | enseignement par ordinateur | enseignement programmé ]

Smoking cessation program start date
date de démarrage d'un programme d'abandon du tabac

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So, France Beaudoin, at 6:00 p.m., does a local version of the Ce Soir program that is made for all Franco-Ontarians but that we never ever get to see.
Ainsi, France Beaudoin anime, à 18 heures, une version de l'émission Ce Soir qui s'adresse à l'ensemble des Franco-Ontariens, mais que nous ne voyons jamais, jamais.

As I was explaining yesterday, we have committed to having all of the Ce soir programs from the regions captioned by the Year 2000, and other elements will be put on the table for the specific renewal of the French network.
Comme je vous l'expliquais hier, on s'est engagés à ce que tous les Ce soir provenant des régions soient sous-titrés d'ici l'an 2000, et d'autres éléments seront mis sur la table pour le renouvellement spécifique du réseau français.

Where they had once received their supper-hour news program from Montreal, they can now see Moncton's Ce soir, complete with reports from a journalist based in St. John's—giving the Moncton Ce soir greater local roots.
Au lieu de regarder le bulletin de nouvelles de début de soirée en provenance de Montréal, ils peuvent maintenant voir Moncton Ce soir, dont certains reportages sont présentés par un journaliste se trouvant à St. John's, ce qui donne au bulletin de nouvelles une saveur locale certaine.

If I remember correctly, we also explained that in the regions, all of our Ce soir programming also includes sports news, along with the scores.
Si mes souvenirs sont exacts, on y a aussi expliqué qu'en région, toutes les émissions Ce soir diffusent maintenant de l'information sur les sports, incluant les résultats.

Our initial plan was to produce a Ce soir program for the four Western provinces and to produce a one-hour version of Ce soir instead of the four half hour programs as was the case.
Notre plan initial était de produire un Ce soir pour les quatre provinces de l'Ouest et de faire un Ce soir d'une heure au lieu de quatre Ce soir d'une demi-heure comme c'était le cas.