Vertaling van "solar house heating " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

solar house heating
chauffage des habitations par l'énergie solaire [ chauffage des habitations par le rayonnement solaire ]

solar space heating system [ solar house heating system ]
système de chauffage solaire des locaux

solar house [ solar home | sun-heated house ]
maison solaire

solar water heating | solar service water heating | domestic solar water heating | solar hot water production
chauffage solaire de l'eau | chauffage solaire de l'eau domestique | production d'eau chaude par chauffe-eau solaire

solar energy house | solar house
habitation solaire | maison solaire

passive solar house | solar trap house
maison solaire passive

solar architecture [ solar houses(UNBIS) ]
architecture solaire

heat pump assisted solar energy heating system
chauffage solaire assisté par pompe de chaleur | pompe à chaleur solaire

solar house | solar dwelling
maison solaire | habitation solaire

solar process heat
chaleur industrielle produite par énergie solaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Lavigne: I would like to know how much it costs to put one solar water heater on a house and how many units you need to heat a house with four apartments.
Le sénateur Lavigne : J'aimerais savoir combien il en coûte d'installer un chauffe-eau solaire et combien d'unités avez-vous besoin pour chauffer un logement de quatre appartements.

I understand the part about using it on houses — not a feed-in tariff so much, but to heat their hot water and so on — but large-scale solar.
Je comprends ce qu'on veut dire en ce qui concerne l'utilisation pour les maisons — cela touche non pas tant le tarif de soutien que l'alimentation du chauffe-eau, par exemple —, mais je veux en savoir plus sur la production d'énergie solaire à grande échelle.

The best example is that an R-2000 house can receive up to 40% of its space heating through passive solar means.
Le meilleur exemple qu'on puisse donner à cet égard c'est qu'il est possible de chauffer jusqu'à 40 p. 100 de la superficie d'une maison R-2000 grâce à des dispositifs de chauffage solaire passif.

A solar system with storage in the Okotoks example, in Drake Landing, is pretty suburban, but we're able to get 52 houses heated off a central system, so it's not out of the question.
Un système solaire avec entreposage, dans l'exemple d'Okotoks, à Drake Landing, dans un milieu très semblable à une banlieue, a quand même permis de chauffer 52 maisons avec un système central, ce qui montre que c'est possible.

There must be no obligation to install solar panels when building a house, carrying out reroofing works, building an extension or replacing a heating system, such as is the case in the Marburg model.
Il ne doit pas y avoir d’obligation d’installer des panneaux solaires lors de la construction d’une maison, ni d’effectuer des travaux de couverture, de bâtir une extension ou de remplacer un système de chauffage, comme c’est le cas avec le modèle de Marbourg.

With investments in new green technology, such as district heating, biofuels, combined heat and power, energy-efficient houses, solar panels, smart grids and so on we can benefit from the adaptations that are necessary in order to deal with the climate threat and create the economic upswing that Europe and the world needs.
Grâce aux investissements dans de nouvelles technologies écologiques telles que les centrales de chauffage, les biocarburants, la cogénération, les maisons à haut rendement énergétique, les panneaux solaires, les réseaux intelligents etc., nous pouvons bénéficier des ajustements nécessaires pour faire face à la menace climatique tout en suscitant la reprise économique dont l’Europe et le monde ont besoin.

We could use solar energy to heat our houses, if we so wished.
Nous pourrions utiliser l’énergie solaire pour chauffer nos maisons, si nous le voulions.

I think perhaps contractors and municipal bodies should be educated as well, to let the public in general know that if you have a solar system on your house and you have a heat pump installed, that house is worth more and is going to get more and more valuable, not less and less valuable, as time goes on.
Je crois que les entrepreneurs et les organismes municipaux devraient être également éduqués, que le grand public devrait savoir que s'il y a un système solaire sur la maison et s'il y a une thermopompe qui est installée, la maison vaut davantage et doit être payée davantage, qu'elle doit s'apprécier avec le temps et non se déprécier.