Vertaling van "solar thermal energy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

solar thermal energy [ thermal solar energy | heliothermic energy ]
énergie solaire thermique [ énergie thermique solaire | énergie héliothermique ]

solar thermal energy | thermal solar energy
énergie solaire thermique | énergie thermosolaire

solar thermal energy
énergie héliothermique

Solar thermal energy [ STE ]
énergie solaire thermique

solar thermal electric conversion | STEC | solar thermal conversion | solar-thermal conversion | dynamic conversion | solar-thermal power generation | thermal solar-to-electrical conversion | thermal conversion
conversion thermodynamique | conversion thermique | conversion thermodynamique solaire | conversion électrique héliothermique | conversion héliothermique | conversion thermo-solaire | conversion électrique thermosolaire

solar thermal electric conversion [ solar-thermal conversion | dynamic conversion | solar-thermal power generation | thermal solar-to-electrical conversion ]
conversion thermodynamique [ conversion thermodynamique solaire | conversion thermique ]

ocean thermal energy conversion power plant [ OTEC power plant | solar sea power plant ]
centrale ETM [ centrale thermo-océanique | centrale hydrothermique. ]

solar thermal electric power plant | solar thermal power station | thermomechanical solar power plant
centrale électrosolaire à conversion thermodynamique | centrale héliothermique | centrale héliothermodynamique | centrale héliothermoélectrique

district heat (1) | thermal energy distribution (2)
chaleur produite à distance (1) | chaleur à distance (2)

thermal energy
énergie calorifique (1) | énergie thermique (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Solar thermal energy has taken off in Germany, Greece, Austria and Cyprus.
L'énergie thermique solaire a pris son essor en Allemagne, en Grèce, en Autriche et à Chypre.

There is an an-exploited European market for solar water heating in buildings, but also for the following uses of solar thermal energy: swimming pools, drying in agriculture, and space heating and cooling in buildings.
En Europe, on constate une sous-exploitation du marché de la production d'eau chaude à partir de l'énergie solaire dans les bâtiments, mais aussi des applications induites de l'énergie solaire thermique: piscines, séchage dans l'agriculture, chauffage et climatisation des locaux.

The extent to which other energy sources have been developed varies considerably depending on the type of source and the country in question (for example: geothermal heat in Sweden and Hungary and solar thermal energy in Germany and Greece, among others).
Les autres sources sont développées de manière très variable selon les types de source et les pays concernés (par exemple: la chaleur géothermique en Suède et en Hongrie, l'énergie thermique solaire en Allemagne et en Grèce, entre autres).

In the case of solar thermal energy, Member States shall promote certified equipment and systems based on European standards where these exist, including eco-labels, energy labels and other technical reference systems established by the European standardisation bodies.
Dans le cas de l’énergie thermique solaire, les États membres encouragent les équipements et les systèmes certifiés reposant sur des normes européennes lorsqu’elles existent, comme les labels écologiques, les labels énergétiques et autres systèmes de référencement technique mis en place par les organismes de normalisation européens.

Solar Thermal Energy uses solar radiation to produce heat which can later be used for domestic water heating, space heating or drying. Solar Thermal energy can also be used for cooling.
L’énergie thermosolaire désigne la conversion du rayonnement solaire en énergie thermique, qui peut ensuite être utilisée pour la production d’eau chaude sanitaire, le chauffage de bâtiments ou le séchage.

It was a very big furnace. What we're finding from the research, from what we've done in Drake Landing, where we collect the solar and achieve 90% of the space heating requirements from solar, and from discussions with our technical folks is that there's a more optimal combination around capital costs for solar-thermal energy storage systems in combination with geothermal energy systems and solar photovoltaic to generate the electricity to run the geothermal systems, so our example has resulted in new thinking with respect to increased efficiencies and application of a group of technologies in one single framework.
Ce qui se dégage des recherches que nous avons effectuées, de l'expérience de Drake Landing, où des capteurs recueillent l'énergie solaire et permettent de répondre à 90 p. 100 des besoins de chauffage des habitations, et de nos discussions avec des experts techniques, c'est que nous pouvons arriver à une meilleure optimisation des coûts d'immobilisations en utilisant les systèmes de stockage de l'énergie héliothermique en combinaison avec des systèmes d'énergie géothermique et des installations solaires photovoltaïque pour générer l'électricité qui alimentera les systèmes géothermiques.

This will result in using solar thermal energy to reduce the amount of electricity and natural gas used to heat hot water.
L'objectif de ce projet est d'utiliser l'énergie solaire pour réduire la quantité d'électricité et de gaz naturel que nécessitent les chauffe-eau domestiques.

We've seen in Europe, where they have a third less solar insulation on average and they're doing very well with solar thermal energy in all their buildings.
Nous avons vu en Europe, où i le tiers de l'isolation est solaire en moyenne et où l'énergie thermique solaire fonctionne très bien dans tous leurs bâtiments.

Commissioner Piebalgs supports research on Solar Thermal Energy
Andris Piebalgs encourage la recherche sur l’énergie thermosolaire