Vertaling van "solar thermo-chemical reactor " (Engels → Frans) :

Finally, let me give you another example, worth mentioning because it was awarded the Descartes prize for collaborative scientific research just last week. It is the Hydrosol project, an innovative solar thermo-chemical reactor for the production of hydrogen from water-splitting, resembling the familiar catalytic converter of automobiles.
Pour terminer, permettez-moi un dernier exemple qui mérite d’être évoqué, parce qu’il vient de recevoir, pas plus tard que la semaine dernière, le prix Descartes pour la recherche scientifique. Il s’agit du projet Hydrosol, un réacteur thermochimique solaire innovant pour la production d’hydrogène par dissociation de l’eau, qui ressemble au pot catalytique que nous connaissons bien.

Indeed, these various sectors often use similar technologies but develop them in parallel, using different feed stocks such as, for example, thermo-chemical treatments, pyrolysis, gasification, separation processes, bio-chemical reactors and water treatment.
En pratique, ces différents secteurs utilisent souvent des technologies similaires mais les développent parallèlement, avec cependant des flux intrants qui sont différents, comme par exemple les traitements thermochimiques, la pyrolyse, la gazéification, le traitement des procédés de séparation, les réacteurs chimiques et biologiques, le traitement des eaux.