Vertaling van "sole leather " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mid-sole leather [ middle sole leather ]
cuir à semelle intercalaire [ cuir pour semelle intercalaire ]

sole leather bend
croupon semelle [ croupon lissé ]

sole leather
cuir pour semelles [ cuir à semelles | cuir à semelle ]

mid-sole leather
cuir à semelle intercalaire

sole leather
cuir à semelles

sole leather
cuir pour semelles

sole leather bend
croupon lissé | croupon semelle

vegetable-tanned sole leather
cuir fort

leather goods machine operator | triming machine operaotr | cutting machine operator | sole trimer
coupeuse en chaussures | opérateur d’atelier de coupe des industries des matériaux souples | coupeur en chaussures | coupeur en chaussures/coupeuse en chaussures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sports footwear, with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of leather (excl. ski-boots, cross-country ski footwear, snowboard boots and skating boots with ice or roller skates attached)
Chaussures de sport à semelles extérieures en caoutchouc, matière plastique, cuir naturel ou reconstitué et dessus en cuir naturel (sauf chaussures de ski, chaussures pour le surf des neiges et chaussures auxquelles sont fixés des patins à glace ou à roulettes)

6405 10 90 | – – Other footwear with uppers of leather or composition leather, with outer soles of other materials |
6405 10 90 | – – autres chaussures à dessus en cuir naturel ou reconstitué, à semelles extérieures en d’autres matières |

6404 20 | – Footwear with outer soles of leather or composition leather |
6404 20 | – Chaussures à semelles extérieures en cuir naturel ou reconstitué |

6405 10 10 | – – Other footwear with uppers of leather or composition leather, with outer soles of wood or cork |
6405 10 10 | – – autres chaussures à dessus en cuir naturel ou reconstitué, à semelles extérieures en bois ou en liège |

Footwear with outer soles of rubber, plastics, leather
Chaussures à semelles extérieures en caoutchouc, matière plastique, cuir naturel

1. A provisional anti-dumping duty is hereby imposed on imports of clogs with outer soles of leather or leather covered with PVC and with uppers of leather, falling within Common Customs Tariff subheading ex 64.02A, corresponding to NIMEXE code 64.02-41 and originating in Sweden.
1. Il est institué un droit antidumping provisoire sur les importations de sabots dont la semelle extérieure est faite en cuir ou en cuir recouvert de PVC et dont le dessus est en cuir, relevant de la sous-position ex 64.02 A du tarif douanier commun, correspondant au code Nimexe 64.02-41, originaires de Suède.

1. In January 1985 the Commission received a complaint lodged by the European Federation of the Footwear Industry on behalf of producers of Scandinavian clogs (being clogs with outer soles of leather or leather covered with PVC and with uppers of leather) whose collective output constitutes a major proportion of Community production of the product in question.
(1) En janvier 1985, la Commission a été saisie d'une plainte déposée par la Confédération européenne de l'industrie de la chaussure au nom de producteurs de sabots scandinaves - sabots dont la semelle extérieure est en cuir ou en cuir recouvert de PVC et dont le dessus est en cuir - dont la production collective représente une grande proportion de la production communautaire du produit en cause.