Vertaling van "solicitor general answer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Solicitor General Canada [ SGC | Department of the Solicitor General | Ministry Secretariat of the Solicitor General of Canada ]
Solliciteur général Canada [ SGC | ministère du Solliciteur général | Secrétariat du ministère du Solliciteur général du Canada ]

Department of the Solicitor General Act [ An Act respecting the Department of the Solicitor General ]
Loi sur le ministère du Solliciteur général [ Loi concernant le ministère du Solliciteur général ]

Assistant Deputy Solicitor General [ Deputy Solicitor General Assistant ]
Sous-adjoint au Solliciteur général

Solicitor General for Scotland
Solicitor General pour l'Ecosse

Solicitor General
Solicitor General

Deputy Solicitor General
sous-solliciteur général

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As my colleague knows very well, the solicitor general answered the question a number of times.
Comme mon collègue le sait bien, le solliciteur général a répondu à cette question à plusieurs reprises.

For some reason I still do not understand why the former minister of justice would not let the solicitor general answer his own question and she did not answer the question either.
Pour une raison que je ne comprends toujours pas, l'ancienne ministre de la Justice n'a pas laissé le solliciteur général répondre à ma question et n'y a pas répondu non plus.

In the case of the definition of the terms " children" or " vulnerable persons," officials of the Department of the Solicitor General answered our concerns as follows:
Dans le cas de la définition des termes «enfants» ou «personnes vulnérables», les fonctionnaires du ministère du Solliciteur général ont répondu à nos préoccupations de la façon suivante:

They also finally admitted, when the Solicitor General answered a question I asked, that the RCMP were recovering 80,000 boxes of cigarettes.
Finalement, on a fini par admettre aussi que la GRC, après que le solliciteur général nous eût dit qu'elle récupérait 80 000 caisses de cigarettes-il nous a dit cela ici, suite à une question que je lui posais-80 000 caisses de cigarettes, a-t-il dit.

Notice how solicitors general answer questions in the House of Commons.
Vous remarquerez comment les solliciteurs généraux répondent aux questions à la Chambre des communes.