Vertaling van "solicitor general just " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Solicitor General Canada [ SGC | Department of the Solicitor General | Ministry Secretariat of the Solicitor General of Canada ]
Solliciteur général Canada [ SGC | ministère du Solliciteur général | Secrétariat du ministère du Solliciteur général du Canada ]

Department of the Solicitor General Act [ An Act respecting the Department of the Solicitor General ]
Loi sur le ministère du Solliciteur général [ Loi concernant le ministère du Solliciteur général ]

Assistant Deputy Solicitor General [ Deputy Solicitor General Assistant ]
Sous-adjoint au Solliciteur général

Solicitor General for Scotland
Solicitor General pour l'Ecosse

Solicitor General
Solicitor General

Deputy Solicitor General
sous-solliciteur général

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Randy White (Langley—Abbotsford, Ref.): Mr. Speaker, the solicitor general just indicated to Canadians that the matter of prisoners taking unescorted bus trips from one prison to another is under review.
M. Randy White (Langley—Abbotsford, Réf.): Monsieur le Président, le solliciteur général vient d'annoncer aux Canadiens que la question des prisonniers qui se déplacent d'une prison à une autre dans des autocars sans escorte fait l'objet d'un examen.

Will the solicitor general just say straight out to the people of Ottawa that he will compensate the city for losses suffered?
Le solliciteur général dira-t-il clairement à la population d'Ottawa qu'il indemnisera la ville pour les pertes subies?

Mr. Darrel Stinson (Okanagan—Shuswap, Canadian Alliance): Madam Speaker, the Prime Minister, the Deputy Prime Minister and the solicitor general just do not get it.
M. Darrel Stinson (Okanagan—Shuswap, Alliance canadienne): Madame la Présidente, le premier ministre, le vice-premier ministre et le solliciteur général ne comprennent tout simplement pas.

Mr. Chuck Cadman (Surrey North, Ref.): Mr. Speaker, the solicitor general just said that we had a 300% decrease.
M. Chuck Cadman (Surrey-Nord, Réf.): Monsieur le Président, le solliciteur général vient tout juste de dire qu'il y a eu une baisse de 300 p. 100. Si c'était le cas, il ne devrait pas y avoir de problème.

I would like to ask the Parliamentary Secretary to the Solicitor General just what are you doing to help deal with this problem and prevent drugs from entering our prisons?
J'aimerais demander au secrétaire parlementaire du solliciteur général du Canada, qu'est-ce que vous faites pour régler ce problème et empêcher que des drogues entrent dans nos prisons.