Traduction de «solicitor general stop » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Solicitor General Canada [ SGC | Department of the Solicitor General | Ministry Secretariat of the Solicitor General of Canada ]
Solliciteur général Canada [ SGC | ministère du Solliciteur général | Secrétariat du ministère du Solliciteur général du Canada ]

Department of the Solicitor General Act [ An Act respecting the Department of the Solicitor General ]
Loi sur le ministère du Solliciteur général [ Loi concernant le ministère du Solliciteur général ]

Assistant Deputy Solicitor General [ Deputy Solicitor General Assistant ]
Sous-adjoint au Solliciteur général

Solicitor General for Scotland
Solicitor General pour l'Ecosse

Solicitor General
Solicitor General

Deputy Solicitor General
sous-solliciteur général

general stopping power
pouvoir d'arrêt général

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Will the solicitor general stop these idiotic practices for the safety of our guards and Canadians as a whole?
Le solliciteur général mettra-t-il fin à ces pratiques idiotes, dans l'intérêt de la sécurité de nos gardiens et des Canadiens en général?

When will the solicitor general stop being the caretaker of inadequate Liberal policies and start doing his job?
Quand le solliciteur général cessera-t-il de se porter à la défense de politiques libérales inadéquates et quand commencera-t-il à faire son travail?

Will the solicitor general stop playing a shell game with the RCMP and immediately ensure that it has adequate personnel so nothing is put on the back burner?
Le solliciteur général cessera-t-il de faire des tours de passe-passe avec la GRC et veillera-t-il immédiatement à ce qu'elle ait suffisamment de personnel pour que rien ne soit relégué au second plan?

Will the solicitor general stop the rhetoric and the heel dragging and introduce legislation to give police officers the tools they need to fight organized crime and money laundering?
Le solliciteur général va-t-il cesser de tenir de beaux discours et de se traîner les pieds et finira-t-il par présenter un projet de loi qui donne aux policiers les outils dont ils ont besoin pour lutter contre le crime organisé et le blanchiment d'argent?

In light of this ongoing embarrassment for this Liberal government, when will the solicitor general stop wasting taxpayers' money and call off his Liberal posse?
Compte tenu de l'embarras que cette enquête occasionne constamment au gouvernement libéral, quand le solliciteur général va-t-il arrêter de gaspiller l'argent des contribuables et mettre un terme à cette équipée libérale?