The eight men on the selection board had to choose between a woman with wide political and administrative experience at a high level and solid experience abroad, and a man with no political background, less administrative experience and no experience abroad.
Les huit hommes de l’autorité investie du pouvoir de nomination devaient faire leur choix entre une femme dotée d’une large expérience politique et administrative à un haut niveau et d’une solide expérience de l’étranger d’une part, et un homme sans expérience politique, avec moins d’expérience administrative et sans expérience internationale d’autre part.
