Traduction de «solid international reputation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Solid Wastes and Public Cleansing Association [ ISWA | International Association of Public Cleansing | International Research Group on Refuse Disposal ]
Association internationale pour les résidus solides et du nettoiement des villes [ Association internationale du nettoiement public | Groupe international de recherches sur les ordures ménagères ]

International Solid Wastes and Public Cleansing Association | ISWA [Abbr.]
Association internationale pour les résidus solides et le nettoiement des villes | ISWA [Abbr.]

International Coordinating Committee on Solid State Transducers Research
International Coordinating Committee on Solid State Transducers Research

Inter-country Project on International Co-operative Research on Low-Calorie Solid Fuel Technology
Projet multinational de recherche internationale concertée sur la technologie des combustibles solides à faible pouvoir calorifique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Canada can and does play an important role at the ICAO meetings. One of the major factors in our favour is our solid international reputation.
Le Canada peut jouer et joue effectivement un rôle important au sein de l'OACI. Un des éléments en notre faveur est la brillante réputation du Canada à l'échelle internationale.

If the latter were to see Canada, a country that enjoys a solid international reputation in matters of human rights, accept to sign a free trade agreement, that would facilitate things.
Si ce dernier voyait que le Canada, qui jouit d'une réputation internationale en matière de droits de la personne, accepte de signer un traité de libre-échange, ça faciliterait les choses.

Changing these rules midstream detracts from this solid international reputation and erodes a tradition we have established domestically, which has served our society so well.
Modifier ces règles en cours de route porterait atteinte à notre réputation bien établie sur le plan international et entacherait une tradition qui est bien implantée chez nous et qui a été extrêmement favorable à notre société.

The Canadian political and economic union, the appreciable influence of Canada on the international scene, its solid credit reputation on international markets, its quality of life and its ability to realign resources are all essential benefits enabling Quebec to retain control over its destiny without compromising its future.
L'union politique et économique canadienne, l'influence appréciable du Canada sur la scène internationale, sa réputation de créancier solide sur les marchés internationaux, sa qualité de vie et sa capacité de réaligner les ressources sont des atouts essentiels qui font que le Québec peut continuer à être maître de son destin, sans avoir à compromettre son avenir.

One positive aspect of the CFIA being involved in food safety but also in helping promote high-quality and safe food in Canada is that we can really build a solid reputation internationally when our international markets see that our food safety agency, first of all, in the case of on-farm food safety programs, is validating those programs across Canada.
L'un des aspects positifs du rôle de l'ACIA en matière de sécurité des aliments et de promotion d'aliments de qualité et sécuritaires au Canada est que nous pouvons nous bâtir ainsi une solide réputation internationale puisque les marchés internationaux verront que notre agence valide des programmes sérieux au Canada, en commençant par les programmes de sécurité des aliments sur les exploitations.