Traduction de «solid points backed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

solid-point pipe pile [ closed-end pile | closed-end pipe pile | solid-point pile ]
pieu-tube avec pointe [ pieu-tube à pointe ]

back azimuth antenna to MLS datum point distance [ back azimuth to MLS datum point distance ]
distance antenne d'azimut arrière - point d'origine MLS

cervical point of the back [ interscapular point ]
point cervical du dos

system with neutral point solidly connected to earth
réseau à neutre directement à la terre

cut-back method | two-point method
méthode à deux points | méthode de la coupure

back width point
point de carrure dos

fillet indicated in back point | fillet
congé au noir

solid-state electronic single-point sensing system
système centralisé de détection électronique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. Andrée Champagne: Honourable senators, I too feel very troubled after hearing what Senator Joyal had to say, especially because he made some very solid points backed up by a letter from the Commissioner of Official Languages.
L'honorable Andrée Champagne : Honorables sénateurs, je me sens aussi très embêtée et troublée après avoir entendu les propos du sénateur Joyal, compte tenu du fait que ses arguments étaient bien étayés, avec une lettre du commissaire aux langues officielles.

Coming back to our witnesses, let me ask how “natural” is defined and at what point the “surface or ground water in liquid, gaseous or solid state” is no longer in a natural state.
Pour en revenir à nos témoins, j'aimerais savoir comment on définit « naturel » et à quel moment l'eau de surface ou l'eau souterraine à l'état liquide, gazeux ou solide cesse d'être à l'état naturel.