Acting Members present: Diane Ablonczy for Monte Solberg; John McKay for Paul Szabo to 3:47 p.m.; John McKay for David Iftody from 3:47 p.m.; Paul Crête for Gilles A. Perron; John Solomon for Nelson Riis.
Membres suppléants présents : Diane Ablonczy pour Monte Solberg; John McKay pour Paul Szabo à 15 h 47; John McKay pour David Iftody à partir de 15 h 47; Paul Crête pour Gilles A. Perron; John Solomon pour Nelson Riis.