Traduction de «solomon islands floods » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

British Solomon Islands Protectorate [ British Solomon Islands ]
îles Salomon [ protectorat des îles Salomon britanniques | îles Salomon britanniques ]

of the Solomon Islands [ from the Solomon Islands ]
salomonien [ salomonienne ]

Solomon Islanders
Salomonais

Solomon islands
Îles Salomon

Solomon Islands dollar | SBD [Abbr.]
dollar îles Salomon | SBD [Abbr.]

Solomon Islands
les Îles Salomon

Solomon Islander
Salomonais

Solomon Islands
Îles Salomon

Solomon Islands [ SB; SLB ]
Iles Salomon [ SB; SLB ]

Agreement between the Government of the Solomon Islands and the Government of Australia establishing certain sea and sea-bed boundaries
Accord entre le Gouvernement des Iles Salomon et le Gouvernement australien fixant certaines frontières en mer et sur le fond des mers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Union is mobilizing resources to assist those affected by the recent floods and earthquakes in the Solomon Islands.
L’Union européenne mobilise des ressources pour venir en aide aux habitants des Îles Salomon touchés par les inondations et les séismes récents.

In 2007 natural disasters caused serious damage: medium scale earthquakes in Peru and in the Solomon Islands; floods in Africa, India, Indonesia, North Korea, Vietnam and Latin America; cyclones in Nicaragua (Felix), Mozambique (Favio) and Bangladesh (Sidr); Hurricane Dean in the Caribbean; tropical storm in Haiti and Dominican Republic (Noel) and droughts in Moldova, Paraguay, Kenya, Somalia and the Sahel region.
En 2007, les catastrophes naturelles ont causé de sérieux dégâts: des tremblements de terre d’amplitude moyenne au Pérou et aux Îles Salomon; des inondations en Afrique, en Inde, en Indonésie, en Corée du Nord, au Vietnam et en Amérique latine; des cyclones au Nicaragua (Félix), au Mozambique (Favio) et au Bangladesh (Sidr); l’ ouragan Dean aux Caraïbes; une tempête tropicale en Haïti et en République dominicaine (Noël) et des sécheresses en Moldavie, au Paraguay, au Kenya, en Somalie et dans la région du Sahel.

SOLOMON ISLANDS Rehabilitation programme 6th EDF 1 722 000 ECU after cyclone NAMU Grant The main purpose of the programme is to restore and rehabilitate the rural fabric damaged by the cyclone and ensuing floods as quickly as possible, at least to the level of improved, if not normal functions, which is envisaged to take a few years.
ILES SOLOMON Programme de reconstruction 6eme FED 1 722 000 Ecus apres le passage du cyclone Aide non remboursable NAMU Le principal objectif du programme est de restaurer et de reconstituer le plus rapidement possible le tissu rural endommage par le cyclone et les inondations qui l'ont suivi, pour parvenir au moins a un niveau de fonctionnement ameliore, voire normal, ce qui devrait prendre plusieurs annees.