Vertaling van "solubility in water " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

solubility in water
solubilité dans l'eau

Solubility in Water
Solubilité dans l'eau

aqueous solubility | solubility in water | water solubility
hydrosolubilité

water-soluble base | water-miscible base | water-miscible vehicle | water-soluble vehicle
excipient hydrosoluble

watercolor pencil | watercolour pencil | watercolor crayon | watercolour crayon | water-soluble pencil | water-soluble crayon
crayon aquarelle | crayon aquarellable

soluble oil | water soluble oil | soluble cutting emulsion | emulsifiable oil
huile soluble | huile émulsionnable

soluble in water | watersoluble
hydrosoluble | soluble dans l'eau

water soluble powder [ SP | water-soluble powder ]
poudre soluble dans l'eau [ SP | poudre hydrosoluble ]

soluble concentrate [ SL | solution concentrate | water-soluble concentrate ]
concentré soluble [ SL | concentré soluble dans l'eau ]

Water soluble contrast medium
produit de contraste hydrosoluble

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The current specification as regards the solubility of the food additive polyvinyl alcohol (E 1203) states ‘Soluble in water; sparingly soluble in ethanol’.
La spécification actuelle concernant la solubilité de l'additif alimentaire alcool polyvinylique (E 1203) indique «soluble dans l'eau, modérément soluble dans l'éthanol».

Soluble in water, acetic acid, dilute HCl and alkaline hydroxides and carbonates; slightly soluble in ethanol
Soluble dans l'eau, dans l'acide acétique, dans le chlorure d'hydrogène (HCl) dilué ainsi que dans les hydroxydes et carbonates alcalins; peu soluble dans l'éthanol.

Mercury salts are soluble in water.
Les sels de mercure sont solubles dans l'eau.

Essentially, we looked at the characteristics of the steam generators in terms of the content of radioactivity and the characteristics of the generator in terms of the radionuclides, which are not soluble, so it's a coating inside the tubes that is not soluble in water.
Nous avons examiné les caractéristiques des générateurs de vapeur sur les plans de la radioactivité et de la présence de radionucléides qui ne sont pas solubles. Ils adhèrent aux parois internes des tubes et ne sont pas solubles dans l'eau.

Also for poorly soluble substances, (water solubility
Cela vaut également pour les substances peu solubles (solubilité dans l’eau

If an inorganic ingredient has a very low water-solubility, or is not soluble in water this must be indicated in the submitted file.
Si un ingrédient inorganique n'est pas soluble dans l'eau ou a une très faible solubilité dans l'eau, cette propriété doit être indiquée dans le dossier présenté.

Dioxins are not soluble in water and are highly soluble in fat.
Les dioxines ne sont pas solubles dans l'eau et sont très solubles dans les graisses.

Dioxins and dioxin-like PCBs are poorly soluble in water, but are adsorbed onto mineral or organic particles in suspension in water.
Les dioxines et les PCB de type dioxine sont faiblement solubles dans l'eau, mais se fixent sur les particules minérales ou organiques en suspension dans l'eau.

Though not soluble in water, POPs are readily absorbed in fatty tissue, where concentrations can become magnified by up to 70,000 times the background levels.
Ils ne sont pas solubles dans l'eau mais sont facilement absorbés par les tissus adipeux, où leur concentration peut être jusqu'à 70 000 fois plus élevée que leur concentration de base.