Vertaling van "solution closer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

angle-closer [ angle closer | closer angle ]
clausoir d'angle [ closoir d'angle | briqueton ]

Closer Economic Partnership Arrangement | Mainland and Hong Kong Closer Economic Partnership Arrangement | CEPA [Abbr.]
Accord instaurant un partenariat économique plus étroit

early closing race | early closing racing | early closer race | early closer racing
course à mises en nomination hâtives

late closing race | late closing racing | late closer race | late closer racing
course à mises en nomination tardives

moulding box closer | molding box closer
dispositif à fermer les moules

pneumatic door closer [ pneumatic door-closer | pneumatic door check ]
ferme-porte pneumatique [ frein pneumatique ]

automatic door closer [ automatic closer | automatic door check ]
ferme-porte automatique

adjusting consistency of solution | changing consistency of solution | adjust solutions' consistency | solution consistency changing
ajuster la consistance d’une solution

waste salts and their solutions | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of salts and their solutions and metallic oxides | wastes from the MFSU of salts and their solutions and metallic oxides
déchets de sels et leurs solutions

Community programme on interoperability solutions for European public administrations | interoperability solutions for European public administrations | ISA programme | programme on interoperability solutions for European public administrations | ISA [Abbr.]
solutions d’interopérabilité pour les administrations publiques européennes | ISA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, the problems that persist in those countries should motivate us to look for a solution closer to home — and we already have a solution here in Canada.
Toutefois, les problèmes qui persistent dans ces pays devraient nous motiver à chercher une solution plus près de chez nous — et nous en avons déjà une en main ici même, au Canada.

These issues are related e.g. to the need to find innovative technological solutions, to bring the planning of the grid closer together with the planning of generation, to urgently address security of supply risks through synchronised regulatory and infrastructure measures, or to engage more closely in finding sustainable and acceptable solutions in environmentally sensitive regions.
Il s'agit, par exemple, de trouver des solutions technologiques innovantes, d'établir des liens plus étroits entre la planification du réseau et la planification de la production, de faire face aux risques urgents pesant sur la sécurité d’approvisionnement par des mesures synchronisées portant sur la réglementation et les infrastructures ou de s’engager plus fermement dans la recherche de solutions acceptables et durables dans les régions écologiquement sensibles.

First we have to come up with a solution closer to the source of the problem.
Une première solution concrète se trouve en amont du problème.

Health Canada must work with the provinces and with the industry to find concrete solutions, particularly since this is a worldwide crisis and since closer co-operation with other regulatory bodies is vital to finding a sustainable solution right away.
Santé Canada doit collaborer avec les provinces et avec l'industrie pour trouver des solutions concrètes, d'autant plus que la crise est mondiale et qu'une coopération plus étroite avec d'autres agences de réglementation est primordiale pour trouver maintenant une solution qui soit durable.

The geography of innovation is however very diverse with certain regions competing worldwide on the technological frontier, and other struggling to move closer to that frontier by adopting and adapting innovative solutions to their specific situation ("innovation divide").
Cependant, la géographie de l’innovation est très variable: certaines régions se situent à la pointe du progrès technologique et sont à même de faire face à la concurrence mondiale, tandis que d’autres s’efforcent de s’en approcher en adoptant des solutions innovantes et en les adaptant à leur situation spécifique («fracture de l’innovation»).

In view of the importance of RD for future growth and in providing solutions for many of the problems confronting our society today, it is important that investments in RD are intensified. There is considerable scope in the Member States for improving the quality of public expenditure by shifting resources, notably state aid, to more productive use and by closer co-ordination between Member States to avoid costly duplication of efforts.
Compte tenu de l’importance de la RD pour l’évolution de la croissance et pour résoudre un grand nombre de problèmes auxquels est confrontée la société d’aujourd’hui, il convient d’intensifier les investissements dans la RD. Les États membres disposent d’une marge de progression considérable pour améliorer la qualité des dépenses publiques en réaffectant les ressources disponibles, et notamment les aides d’État, à des fins plus productives et en renforçant la coordination entre États membres pour éviter de coûteux doubles emplois.

Current infrastructure use can be optimised by deploying efficient and sustainable logistics solutions. This includes fleet management, rail and inland waterway infrastructure management, closer collaboration between business partners, and infrastructure managers, complete utilisation of loading capacity, avoiding unnecessary empty runs, or pooling resources across modes while respecting the European laws on competition.
Il est possible d'optimiser l'utilisation des infrastructures actuelles en déployant des solutions logistiques efficaces et durables, telles que la gestion des flottes, la gestion des infrastructures ferroviaires et des voies d'eau intérieures, une collaboration plus étroite entre les partenaires commerciaux et les gestionnaires d'infrastructures, une utilisation optimale des capacités de chargement, la prévention des trajets inutiles à vide ou le regroupement intermodal des ressources, dans le respect de la législation européenne sur la concurrence.

Activities // * To promote closer collaboration among ICT service providers, SMEs and SME intermediary organisations, with a view to stimulating networking and the exchange of knowledge and experience with regard to the development of e-business solutions adapted for SMEs.
Activités // * Promouvoir une collaboration plus étroite entre les fournisseurs de services TIC, les PME et les organisations intermédiaires des PME dans le but de stimuler la mise en réseau et l'échange de connaissances et d'expériences en ce qui concerne la création de solutions liées à la cyberactivité adaptées aux besoins des PME.

Your comment that transferring some of these calculations of needs to the provinces and put them in that category is, in principle, on paper at least, a better solution closer to the source of the actual issue.
En principe, votre suggestion de transférer aux provinces la tâche de calculer les besoins et de les mettre dans cette catégorie est, sur papier du moins, une solution qui s'attaque de plus près à la source du problème.

The Canadian Alliance will be presenting solution 17 in detail as we get closer and closer to the election.
L'Alliance canadienne présentera la solution 17 en détail à mesure que nous approchons des élections.