Vertaling van "solution to protect " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Working Group on Solutions and Protection
Groupe de travail sur les solutions et la protection

gold protective solution [ gold chloride solution ]
solution de chlorure d'or [ solution de protection à l'or ]

protection-based solution
solutions fondées sur la protection

define solutions for harmful behaviour | prepare solutions for harmful behaviour | develop solutions for harmful behaviour | draft solutions for harmful behaviour
développer des solutions contre les comportements à risque

adjusting consistency of solution | changing consistency of solution | adjust solutions' consistency | solution consistency changing
ajuster la consistance d’une solution

create solution to problems | creating solutions to problems | create solutions to problems | devise solutions to problems
trouver des solutions aux problèmes

solution annealing [ solution heat treatment | solution treatment | solution heat treating | solution treating | quench annealing | solution annealing and quenching | solution annealing and quenching heat treatment ]
traitement de mise en solution [ TMS | traitement thermique de mise en solution | hypertrempe | recuit de mise en solution | traitement de mise en solution et trempe ]

e-commerce solution | electronic commerce solution | online commerce solution | Internet commerce solution | Web commerce solution | cybercommerce solution
solution de commerce électronique | solution de commerce en ligne | solution de cybercommerce | solution de commerce Internet | solution e-commerce | solution de e-commerce | solution d'e-commerce

waste salts and their solutions | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of salts and their solutions and metallic oxides | wastes from the MFSU of salts and their solutions and metallic oxides
déchets de sels et leurs solutions

Community programme on interoperability solutions for European public administrations | interoperability solutions for European public administrations | ISA programme | programme on interoperability solutions for European public administrations | ISA [Abbr.]
solutions d’interopérabilité pour les administrations publiques européennes | ISA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The purpose of the OSP process is to identify the critical assets of the ECI, as well as the existing security solutions for protecting them.
L’objectif du processus d’élaboration d’un PSO est de recenser les différents points critiques de l’ICE ainsi que les mesures de sécurité appliquées pour leur protection.

M2i Life Sciencesin France won this award for developing a green and efficient solution to protect crops from particular insects and pests by using sexual pheromones.
L'entreprise française M2i Life Sciences s'est vu décerner ce prix pour avoir mis au point une solution écologique et efficace de protection des cultures contre certains insectes et organismes nuisibles à l'aide de phéromones sexuelles.

We have to debate that issue in the House and come up with a solution to protect our children a lot quicker than the judges of this land want to protect our children.
Il n'y a que quelques juges qui disent l'inverse. Il faut que nous débattions cette question à la Chambre et que nous trouvions une solution pour protéger nos enfants plus rapidement que les juges de ce pays ne sont disposés à le faire.

We have to find solutions to protect fish habitats—solutions other than those proposed by the hon. member.
Il faut trouver des solutions qui vont protéger les habitats du poisson, mais qui ne sont pas celles proposées par mon collègue.

We are going to have a made in Canada solution and that is what this is. It is a made in Canada solution to protect our sovereignty and respect the sovereignty of our neighbours to the south.
Nous adopterons une solution proprement canadienne, et c'est ce que nous avons ici, qui protégera la souveraineté du Canada et qui respectera celle de nos voisins du Sud.

A European Programme for Critical Infrastructure Protection (EPCIP) will be set up with a view to identifying critical infrastructure, analysing vulnerability and interdependence, and coming forward with solutions to protect from, and prepare for, all hazards.
Un Programme européen de protection des infrastructures critiques (EPCIP) sera créé, dans le but d'identifier les infrastructures critiques, d'analyser leur vulnérabilité et leur dépendance les unes par rapport aux autres, de présenter des solutions en vue de les protéger contre tous les dangers et de les y préparer.

Canada is committed to pursuing a solution that protects our environment and respects the Boundary Waters Treaty, a solution which would call upon both governments to cooperate in preventing transboundary pollution.
Le Canada est déterminé à trouver une solution qui protégerait notre environnement et respecterait le Traité des eaux limitrophes, une solution qui exigerait que les deux gouvernement collaborent pour la prévention de la pollution transfrontalière.

I will also outline some of the Canadian Alliance solutions for protecting species at risk and demonstrate how our plan to protect species at risk is balanced and accommodating, as well as practical and workable.
Je voudrais aussi souligner certaines des solutions prônées par l'Alliance canadienne pour protéger les espèces en péril et montrer comment notre plan de protection de ces espèces est équilibré, souple, pratique et applicable.