The Doha declaration, which Canada was a part of over a year and a half ago, agreed that there was to be a solution—one paragraph of the Doha declaration—to actually deal with the issue of countries not having production capacity to make antiretroviral drugs.
La déclaration de Doha à laquelle le Canada a souscrit il y a plus d'un an et demi déjà reconnaissait qu'il fallait qu'il y ait une solution—il s'agit d'un paragraphe de la déclaration de Doha—pour régler vraiment la question des pays qui n'ont pas la capacité de production de ces médicaments antirétroviraux.