Traduction de «solve north america » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

North America
Amérique du Nord

North America, Central America and Caribbean Athletic Association [ NACAC | North America, Central America and Caribbean Athletic Association of the International Amateur Athletic Federation ]
Association d'Athlétisme d'Amérique du Nord, d'Amérique Centrale et des Caraïbes [ Association d'athlétisme du secteur Amérique du Nord, Amérique centrale et Caraïbes ]

stress province of North America [ Stress Province of North America | North American stress province ]
province de contrainte de l'Amérique du Nord [ province de Contraintes de l'Amérique du Nord ]

Forex United States of America [ FOREX U.S.A. | Forex Club of North America | Forex Association of North America ]
Forex United States of America [ FOREX U.S.A. | Forex Club of North America | Forex Association of North America ]

Regional Center for North America | RCNA [Abbr.]
Centre régional nord-américain | CRNA [Abbr.]

North America
Amérique du Nord [ Amérique anglo-saxonne ]

Inter-Governmental Consultations on Asylum, Refugee and Migration Policies in Europe, North America and Australia | IGC [Abbr.]
Consultations intergouvernementales sur les politiques d'asile, de réfugiés et de migrations en Europe, en Amérique du Nord et en Australie | IGC [Abbr.]

Section for Western, Central and Northern Europe, and North America
Europe occidentale, centrale et du Nord, Amérique du Nord

Political Affairs Division I, Europe and North America, Council of Europe
Division politique I, Europe et Amérique du Nord, Conseil de l'Europe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That is a group sponsored in North America and hosted by the FBI. About 40 labs get together and we go through problems, trying to solve those concerns and issues that are similar to those that you had this afternoon.
Il s'agit d'un groupe parrainé en Amérique du Nord dont se charge le FBI. Les gens de quelque 40 laboratoires se réunissent.

First of all, is it not somewhat utopian to think that marijuana will one day be legal, at least in North America, and second, even if it were legalized, do you not think that the health problems would still be a major issue and that we would be no further ahead in terms of solving the problem of drug use?
Est-ce que ce n'est pas premièrement utopique de penser qu'un jour, la marijuana soit légale, au moins en Amérique du Nord et, deux, même si c'était légalisé, vous ne pensez pas que les problématiques de santé seraient encore très présentes et qu'on n'aurait pas réglé le problème de la consommation pour autant.

Those are problems that are solved by long term action that plans for the energy future of this country, of North America and of the world.
Ce sont des problèmes qui peuvent être résolus au moyen de programmes à longue échéance qui planifient l'avenir énergétique de notre pays, de l'Amérique du Nord et du monde.

It is important to note the history and the verbal commitment by the Prime Minister which has not translated into actual funds to solve the problems at the most important border crossing in North America.
Il importe de prendre note de l'historique du dossier et de l'engagement verbal du premier ministre, qui ne s'est pas traduit en fonds réels pour régler les problèmes au plus important point de passage frontalier en Amérique du Nord.

One thing we have tried to be very upfront with our producers about is that we feel this plant will be a tremendous boost to the Maritime beef industry, but it cannot solve North America's problems if BSE hangs over our heads for any period of time.
Nous avons essayé de dire très franchement à nos producteurs que cette usine, même si elle va donner un coup de pouce extraordinaire au secteur du boeuf dans les Maritimes, ne va pas résoudre les problèmes de l'Amérique du Nord si l'ESB continue de constituer une menace pendant une période prolongée.