Traduction de «some $17 billion » (Anglais → Français) :

It is estimated that, out of that $17 billion from the proceeds of crime that are laundered in Canada alone, the bulk of it, some $10 billion, is connected to the traffic in illegal drugs.
On estime que de ces 17 milliards de dollars d'argent blanchi à tous les ans seulement au Canada, il y en a environ 10 milliards qui proviennent des activités des narcotrafiquants pour le trafic de drogues illicites, donc, la majeure partie.

Of the top grocery retailers in Canada, of a total of some $50 billion, Loblaws is at $17 billion, Sobey's is at $9 billion, Metro-Richelieu is at $3 billion, and Great Atlantic & Pacific is at about $2 billion.
Chez les plus gros détaillants de produits alimentaires au Canada, sur un chiffre d'affaires total de quelque 50 milliards de dollars, Loblaws en a un de 17 milliards, Sobey's, de 9 milliards, Metro-Richelieu, de 3 milliards et Great Atlantic & Pacific, d'environ 2 milliards.

That's over $6 billion in direct federal funding, and that in turn has leveraged some $17 billion to $18 billion in investments in public transit across Canada.
Il s'agit d'un financement fédéral direct de plus de 6 milliards de dollars, qui, à son tour, a permis d'investir de 17 à 18 milliards de dollars dans le transport en commun à travers le Canada.

I am thinking in particular of that infamous weekend when we needed to mobilise EUR 22 billion in credit for Hungary, which was itself under attack after it had been necessary to mobilise EUR 17 billion for Ukraine. There is still some concern regarding certain Baltic countries, not to mention the other global problems we need to tackle.
Je pense notamment à ce fameux week-end où il a fallu mobiliser 22 milliards d’euros de crédit pour la Hongrie, attaquée elle-même, à son tour, après qu’il a fallu mobiliser 17 milliards d’euros pour l’Ukraine et qu’aujourd’hui encore, nous devons nous occuper d’un certain nombre de pays baltes, sans compter les autres problèmes que nous avons à gérer dans le monde.

12. Is extremely concerned that some Member States are backloading ODA increases, leading to a net loss for developing countries of more than EUR 17 billion;
12. s'inquiète vivement de ce que certains États membres financent rétroactivement les augmentations de l'AOD, générant pour les pays en développement une perte nette de plus de 17 000 000 000 EUR;

12. Is extremely concerned that some Member States are backloading ODA increases, leading to a net loss for developing countries of more than EUR 17 billion;
12. s'inquiète vivement de ce que certains États membres financent rétroactivement les augmentations de l'AOD, générant pour les pays en développement une perte nette de plus de 17 milliards d'euros;

17. Data from Member States administrations, research institutes as well as from the national and the European Court of Auditors indicate that the total amount of VAT fraud can be estimated at some €70 billion EUR for year 2003.
17. Selon les données recueillies par les administrations et les centres d'études des États membres, ainsi que par la Cour des comptes européenne et les cours des comptes nationales, le montant total de la fraude à la TVA se serait élevé à près de € 70 milliards en 2003.

For every 1% of price increase sales decrease by 1.2%. The $54 billion tourist industry in Canada generates some $17 billion in tax revenue that goes to federal, provincial and municipal governments.
Toute hausse de 1 p. 100 des prix entraîne une baisse des ventes de 1,2 p. 100. L'industrie touristique de 54 milliards de dollars du Canada représente quelque 17 milliards de dollars de recettes fiscales fédérales, provinciales et municipales.

The ITC investigation covered imports worth $17 billion annually; some $4 billion of which come from the EU.
L'enquête de l'ITC a couvert des importations d'une valeur annuelle de 17 milliards USD dont 4 milliards correspondent aux importations de l'UE.