Traduction de «some $22 billion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The $22 Billion Problem: options for the financial restructuring of farm debt
Le problème de 22 milliards de dollars : solutions possibles de restructuration de la dette agricole

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

During the 1994-1999 programming period, the European Social Fund (ESF) which accounted for a third of Structural Fund expenditure, provided support for the development of human resources., some EUR 22.1 billion, or 49% of the total for the period, in Objective 1 regions.
Pendant la période de programmation 1994-1999, le Fonds social européen (FSE), qui est entré pour un tiers dans les dépenses des Fonds structurels, a fourni une aide au développement des ressources humaines, avec environ 22,1 milliards d'euros, ou encore 49% du total pour la période, au bénéfice des régions d'Objectif 1.

The €400 million contribution to the CIP financial instruments up to the end of 2009 has leveraged investments of €9 billion (22 times the budget contribution), benefiting some 68000 SMEs.
La contribution de 400 millions d’euros des instruments financiers du CIP jusqu’à fin 2009 a permis la réalisation de 9 milliards d’euros d’investissements (22 fois la contribution du budget), qui ont profité à quelque 68 000 PME.

It is fascinating to see that in that 20 year period Newfoundland received a total of some $22.5 billion in transfers; Prince Edward Island, $4.9 billion; Nova Scotia, $28.7 billion. New Brunswick, $24.9 billion; Quebec, $178.3 billion; Ontario, $154 billion; Manitoba, some $30 billion; Saskatchewan, almost $20 billion; Alberta, close to $40 billion; and British Columbia, almost $53 billion.
Il est fascinant de constater qu'au cours de cette période de 20 ans, Terre-Neuve a reçu un total de quelque 22,5 milliards de dollars en transferts; l'Île-du-Prince-Édouard a reçu 4,9 milliards; la Nouvelle-Écosse, 28,7 milliards; le Nouveau-Brunswick, 24,9 milliards; le Québec, 178,3 milliards; l'Ontario, 154 milliards; le Manitoba, environ 30 milliards; la Saskatchewan, près de 20 milliards; l'Alberta, presque 40 milliards; et la Colombie-Britannique, près de 53 milliards.

Some $22 billion has been lent under this program since it was initiated.
Depuis sa création, ce programme a donné lieu à des prêts de quelque 22 milliards de dollars.

KEDO's total cost is now estimated at some $4.6 billion, with South Korea agreeing to meet 70 per cent of this (currently estimated at $3.22 billion) and Japan $1 billion yen equivalent. A financing gap of just under 8 per cent, therefore, remains.
Le coût total de la KEDO est aujourd'hui estimé à quelque 4,6 milliards de dollars US, la Corée du Sud acceptant de supporter 70% de ce coût (3,22 milliards de dollars US, selon les estimations actuelles) et le Japon l'équivalent en yens d'un milliard de dollars US, ce qui laisse un déficit de financement d'un peu moins de 8%.

Is it usual for a government to withdraw all the benefits from free trade, $22 billion from the GST and tens of billions of dollars from the surplus in the employment insurance fund, while overtaxing by some $30 billion at a time when people have no more money in their pockets.
Est-ce qu'il est normal qu'un gouvernement retire tous les bienfaits du libre-échange, 22 milliards de dollars de la TPS et des dizaines de milliards de dollars de surplus dans la caisse de l'assurance-emploi, tout en surtaxant pour environ 30 milliards de dollars, et que, pendant ce temps, les gens n'aient plus d'argent dans les poches?

In Alberta, we have produced some two-thirds of our crude, but still there are some 22 billion barrels of oil left to produce in the province of Alberta, close to 7 billion in Saskatchewan, and as you can see, off the east coast there are about 5.3 billion barrels of crude remaining to be produced and we have made hardly a dent in that.
En Alberta, nous avons exploité environ les deux tiers du pétrole brut disponible, mais il nous reste encore environ 22 milliards de barils à produire dans cette province, près de 7 milliards de barils en Saskatchewan, et, comme vous le voyez, il reste environ 5,3 milliards de barils de pétrole brut à produire sur la côte Est, où nous avons à peine entamé les réserves.

We have an agriculture industry in the country that generated some $95 billion in domestic sales last year and over $22.5 billion in exports to markets around the world.
Nous avons au Canada une industrie agricole qui représentait des ventes intérieures de quelque 95 milliards de dollars l'année dernière et plus de 22,5 milliards de dollars d'exportations sur les marchés du monde entier.