Vertaling van "some $240 billion " (Engels → Frans) :

It cost the Union some EUR 240 billion in 1999, or 6% of total imports.
Elles représentent, en 1999, 240 milliards d'euros soit 6 % des importations totales et 1,2 % du PNB.

It cost the Union some EUR 240 billion in 1999, or 6% of total imports and 1.2% of GDP.
Elle représente en 1999, 240 milliards d'euros soit 6 % des importations totales et 1,2 % du PNB.

The public‑service contract between the State and La Poste for 2008‑2012 provides for local tax relief of some €150 million/year (€764 million in total over the period in question) to fund La Poste’s territorial coverage and for a grant of some €240 million/year to fund the tasks of transporting and delivering the press (€1.2 billion over the whole period).
Le contrat de service public entre l'Etat et La Poste pour la période 2008-2012 prévoit que La Poste bénéficiera d'un abattement de fiscalité locale d'environ €150 millions/an pour le financement de la mission de présence territoriale (soit €764 millions au total sur l'ensemble de la période) et d'une subvention d'environ €240 millions/an pour le financement de la mission de transport et distribution de la presse (soit €1.2 milliards sur l'ensemble de la période).

It has foreign exchange reserves of some $240 billion, the third greatest in the world.
Ses réserves de devises étrangères atteignent quelque 240 milliards de dollars, ce qui en fait la troisième en importance du monde.

We represent $80 and some odd billion out of $240 billion.
On représente 80 et quelques milliards de dollars sur 240 milliards de dollars.

In addition to the EUR 200 million of emergency aid deducted from the 2000 budget so that the Serbs are able to get through the winter in as tolerable conditions as possible, following the trialogue held in October, EUR 240 million will be provided in 2001 under aid for the Balkans, whilst the “Prodi” proposals ought to enable us to dedicate some EUR 2.2 billion to getting this region, particularly the Former Republic of Yugoslavia, back on its feet over a period of years.
En plus des 200 millions d'euros d'aide d'urgence prélevés sur le budget 2000 afin que les Serbes puissent passer l'hiver dans les moins mauvaises conditions possible, suite au trilogue du mois d'octobre, viendront s'ajouter, en 2001, 240 millions, au titre de l'aide aux Balkans, alors que les propositions "Prodi" devraient permettre de consacrer au redressement de cette région, la R.F.Y. surtout, quelques 2,2 milliards d'euros sur plusieurs années.

Briefly summarizing the situation, we now find ourselves federally with a debt of $570 billion and provincially with a debt of some $240 billion.
Pour résumer la situation, disons que nous avons une dette fédérale de 570 milliards et une dette provinciale de quelque 240 milliards de dollars.

While there was a decrease in global arms spending from 1987 to 1990 of some $240 billion, military spending in many parts of the world has actually increased.
De 1987 à 1990, les dépenses consacrées à l'achat d'armes ont diminué de quelque 240 milliards de dollars dans le monde, mais dans bon nombre de régions, les dépenses militaires ont augmenté.