Vertaling van "some $518 million " (Engels → Frans) :

Some €518 million has been requested to help more than 112,000 workers.
Quelque 518 millions EUR d’aide ont été demandés pour plus de 112 000 travailleurs.

Finally, PWGSC has a capital vote of some $518 million, primarily to invest in Government of Canada buildings and infrastructure.
Le ministère possède également un crédit pour dépenses en capital de 518 millions de dollars, principalement pour investir dans les immeubles et l'infrastructure du gouvernement du Canada.

This year, in the area of structural funds, the Commission has decided to ask the Greek authorities to pay back some € 518 million because of irregular tendering of public works between 2000 and 2004 (see IP/05/687).Since the Court’s mandate is to look at payments when they are made, the methods used by the Court does not take these later corrections into account.
Quant aux Fonds structurels, la Commission a demandé cette année aux autorités grecques de restituer 518 millions € au titre d’irrégularités commises dans la passation de contrats de travaux publics entre 2000 et 2004 (voir IP/05/687).

In 1998, the Commission funded humanitarian actions in 70 countries through financing decisions totalling some € 518 million; in the wake of the Kosovo crisis, this figure is set to rise substantially in 1999.
En 1998, la Commission a ainsi financé des actions humanitaires dans 70 pays pour un montant total de 518 millions d'euros; ce chiffre devrait augmenter sensiblement en 1999 en raison de la crise du Kosovo.