Traduction de «some $720 million » (Anglais → Français) :

For the ten new Member States, some EUR 720 million are estimated to be spent on environment priorities for the period 2004-6 which represents 4.8% of the EUR 15 billion allocated for the Structural Funds for the new Member States compared with 13% out of EUR 196 billion in the EU15 for the period 2000-6.
Au cours de la période 2004-2006, un montant de 720 millions EUR devrait être dépensé dans les dix nouveaux États membres pour des axes prioritaires dans le domaine de l'environnement, ce qui représente 4,8 % des quinze milliards EUR alloués aux Fonds structurels pour les nouveaux États membres comparé à 13 % des 196 milliards EUR pour l'UE-15 pour la période 2000-2006.

In the February 2008 budget plan, the Canadian government announced funding of $720 million to buy a new icebreaker to replace the country’s aging flagship, CCGS Louis St-Laurent,which is scheduled to be decommissioned in 2017 (64) However, some believe that Canada needs more than one new icebreaker (65)
Dans le budget de février 2008, le gouvernement du Canada prévoyait 720 millions de dollars pour acheter un nouveau brise‑glace qui remplacera le vieux CCGS Louis St-Laurent,dont le désarmement est prévu en 2017(64). Certains estiment cependant que le Canada aurait besoin de plus d’un nouveau brise‑glace(65).

In 2002, the EIB lent some EUR 33 billion within the EU of which EUR 720 million was in Sweden and over EUR 1 billion was in Denmark.
En 2002, elle a prêté dans l'UE quelque 33 milliards d'EUR, dont 720 millions d'EUR en Suède et plus de 1 milliard d'EUR au Danemark.

The plan foresees total costs to finance the above described actions of some ITL 1 400 billion (€ 720 million).
Le plan estime le coût total du financement des mesures décrites ci-dessus à quelque 1 400 milliards de ITL (720 millions d'euros).

Eleven ministers of agriculture for Canada had agreed to an initiative to help with community development, particularly concerning child care. The Department of Human Resources Development had allocated some $720 million for 150,000 child care spaces in this budget year.
Je lui ai fait remarquer que les 11 ministres de l'Agriculture du Canada s'étaient entendus pour mettre en oeuvre un programme de développement communautaire, particulièrement au chapitre des garderies, et que le ministère du Développement des ressources humaines avait affecté quelque 720 millions de dollars en vue de 150 000 places en garderie, pour l'exercice en cours.

The department of human resources has apparently allocated something like $720 million to provide some 150,000 child care spaces and so far there is no indication of how much of that will go to rural areas (1115 ) I would appreciate it if the government and the minister in charge would give more consideration to the existing rural child care models.
Le ministère du Développement des ressources humaines a apparemment prévu un budget d'environ 720 millions de dollars pour fournir quelque 150 000 places de garderies, mais, jusqu'à maintenant, rien ne nous dit combien de places seront créées en milieu rural (1115) J'aimerais que le ministre responsable et le gouvernement s'inspirent davantage des modèles de services de garde qui existent déjà dans des localités rurales.