Vertaling van "some $80 million already " (Engels → Frans) :

This is in addition to some $80 million already planned for investment through the budgets of the Atlantic Canada Opportunities Agency and Enterprise Cape Breton Corporation.
Ces sommes s'ajoutent aux investissements de quelque 80 millions déjà prévus dans les budgets de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique et de la Société d'expansion du Cap-Breton.

In the area of the environment, projects have a total budget of €152.7 million, including €80.2 million of EU co-financing, and plan to make use of some €886 million of complementary funding:
Dans le domaine de l'environnement, les projets sont dotés d'un budget total de 152,7 millions d'euros, dont 80,2 millions d'euros de cofinancement de l'Union; il est également prévu que ces projets aient recours à quelque 886 millions d'euros de financement complémentaire.

About one billion women and men are unemployed, under-employed or working poor, 250 million children are working world-wide, and some 80% of the working age population do not have access to basic social protection [6].
Environ un milliard de femmes et d'hommes sont au chômage, sont sous-employés ou vivent dans la pauvreté, 250 millions d'enfants travaillent dans le monde et quelque 80 % de la population en âge de travailler n'ont pas accès à la protection sociale la plus élémentaire [6].

Some €500 million have already been made available through the Facility to support the provision of education to refugees.
Quelque 500 millions d'euros ont déjà été mis à disposition par l'intermédiaire de la facilité pour soutenir l'apport de services d'éducation aux réfugiés.

The Quebec Beef Producers' Federation asks the Government of Canada to add to the $80 million already earmarked to help the beef industry comply with the new regulations on SRMs, to ensure that our competitiveness is not unduly affected.
La Fédération des producteurs de bovins du Québec demande au gouvernement du Canada d'ajouter des sommes additionnelles aux 80 millions prévus pour l'industrie bovine à se conformer à une nouvelle réglementation sur les MRS afin que notre compétitivité ne soit pas indûment affectée.

The Bloc Québécois promises that it will keep a very close eye on how such a registry will be administered, to ensure it is managed properly (1520) I feel that the administration costs are excessive: more than $13 million annually to distribute some $80 million.
Le Bloc québécois promet qu'il surveillera de très près l'administration d'un tel registre, afin de veiller à sa saine gestion (1520) J'estime que les coûts de gestion sont excessifs: il en coûte plus de 13 millions de dollars annuellement pour en distribuer 80 millions.

Furthermore, what we put into the budget was, yes, $300 million for new equipment, but we have put in $1.2 billion, including additional money to help in the campaign against terrorism, over $200 million, and we also put in some $400 million in counterterrorism measures and in critical infrastructure protection and emergency preparedness, some $80 million.
En outre, nous avons effectivement alloué dans le budget 300 millions de dollars pour l'acquisition de matériel nouveau, mais nous avons également alloué 1,2 milliard de dollars, comprenant des fonds nouveaux, pour la lutte contre le terrorisme, soit plus de 200 millions de dollars, et enfin affecté quelque 400 millions de dollars pour les mesures contreterroristes, la protection d'infrastructures cruciales et la sécurité civile, soit 80 millions de dollars. Nous avons investi beaucoup d'argent.

a definition phase, nearing completion (€ 80 millions, already financed);
une phase de définition en cours d'achèvement (€ 80 millions déjà financés) ;

Moreover, the number of those aged 80 and over in EU-25 is projected to increase from almost 16 million in 2000 to some 30 million in 2030.
En outre, il est prévu que le nombre des personnes âgées de 80 ans et plus dans l'UE-25 passera de quelque 16 millions en 2000 à environ 30 millions en 2030.

In 2014, some 121 million people from over 80 countries received help from the EU, amounting to over €1.27 billion.
En 2014, quelque 121 millions de personnes issues de plus de 80 pays ont reçu une aide de l’UE, pour un montant dépassant 1,27 milliard d’euros.