Vertaling van "some $83 billion " (Engels → Frans) :

Some $83 billion a year would be given to parents staying home full time during their children's preschool years.
Il s'agirait de 83 milliards de dollars par année que l'on donnerait aux parents qui restent à la maison à temps plein tout au long des années préscolaires de leurs enfants.

The survey reveals that during the period under review, national State aid in the EU to the manufacturing sector alone amounted to some ECU 38.5 billion a year whereas overall aid amounted to over ECU 83 billion.
Il en ressort qu'au cours de la période examinée, les aides d'État accordées dans l'Union européenne au seul secteur manufacturier se sont élevées à 38,5 milliards d'écus par an, alors que leur montant total a atteint plus de 83 milliards d'écus.

The shipping industry carried 334 million tons of imports and exports worth some $83 billion in 1999.
L'industrie du transport maritime a effectué le transport d'importation et d'exportation totalisant 334 millions de tonnes de marchandises valant quelque 83 milliards de dollars en 1999.

In Europe the aerospace market is estimated at some ECU 34 billion whereas in the USA it is ECU 83 billion and in Japan ECU 7 billion.
Le marché aérospatial est évalué, en Europe, à quelque 34 milliards d'Ecus. Aux Etats-Unis il est de 83 milliards; au Japon de 7 milliards.

Eurostat estimates that for the three months to August 1986, the Community exported around 83 billion ECU worth of goods, some 11% less than in the corresponding period of 1985.
Eurostat estime que pour les trois mois jusqu'a aout 1986, la Communaute a exporte pour environ 83 milliards d'Ecu de produits, quelque 11% de moins qu'au cours de la periode correspondante de 1985.