Traduction de «some $84 million » (Anglais → Français) :

Senator Buchanan: Are you aware that the Department of Finance in Nova Scotia, to the chagrin of the premier and the government, came out with a figure last December which showed that the new HST will cost the consumer of Nova Scotia some $84 million to $100 million?
Le sénateur Buchanan: Savez-vous que le ministère des Finances de la Nouvelle-Écosse, à la grande déception du premier ministre de la province et du gouvernement, est sorti avec des chiffres en décembre dernier montrant que la nouvelle TVH coûterait aux consommateurs néo-écossais quelque 84 à 100 millions de dollars?

The federal government has invested some $84 million in that procedure.
Le gouvernement fédéral y a investi quelque 84 millions de dollars.

At national level, there are 11 companies active in Spain, with some 3 000 workers and a total annual sales volume of 60 million items with a total annual value of EUR 84 million (3).
Au niveau national, l’Espagne compte 11 entreprises en activité. Celles-ci emploient quelque 3 000 travailleurs et réalisent un volume de ventes total de 60 millions de pièces par an pour une valeur totale de 84 millions EUR par an (3).

Total funding for the programme through 2006 amounts to €173.9 million, including some €84.3 million from the EU.
Le montant total du programme jusqu'en 2006 est de 173,9 millions d'euros, dont quelque 84,3 millions sont financés par l'UE.

Hon. J. Michael Forrestall: Honourable senators, my question takes us back to the harmonized tax that the governments in Halifax and Ottawa negotiated at a cost of some $84 million annually for Nova Scotians alone.
L'honorable J. Michael Forrestall: Honorables sénateurs, je veux revenir sur l'accord d'harmonisation des taxes que les gouvernements de Halifax et d'Ottawa ont négocié au coût d'environ 84 millions de dollars par année seulement pour les habitants de la Nouvelle-Écosse.

The total decrease of $142 million is mainly attributed to the transfer of activities to Shared Services Canada, some $31 million, and the allocation from Treasury Board central votes of 2011-12 to cover off expenditures such as immediate settlement payments for severance pay due to revisions of specified collective agreements, some $84 million.
La diminution totale de 142 millions de dollars est principalement attribuable au transfert d'activités à Services partagés Canada, environ 31 millions de dollars, et à l'affectation des crédits centraux du Conseil du Trésor en 2011-2012 pour couvrir les dépenses comme le règlement immédiat d'indemnités de départ à la suite des modifications apportées à des conventions collectives désignées, soit environ 84 millions de dollars.