Traduction de «some 10 billion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

parts per billion(10**9) | ppb [Abbr.]
partie par milliard

A multiple malformation syndrome with characteristics of Hirschprung megacolon and microcephaly, hypertelorism, submucous cleft palate, short stature and learning disability. It has been described in about 10 patients, boys and girls. Some of the rep
syndrome de Goldberg-Shprintzen avec mégacôlon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Under FP7, the RSFF is supporting the European Investment Bank (EIB) in providing some €10 billion of loan commitments (with €1 billion of EU contribution) to attract more than €20 billion of research and innovation investments, mainly by large firms and mid-caps companies.
Le RSFF, qui a également bénéficié d'un soutien au titre du 7e PC, a lui-même apporté un soutien à la Banque européenne d'investissement (BEI) pour l'octroi de 10 milliards d'euros en engagements de prêts (avec un milliard de contributions de l'UE), afin d'attirer plus de 20 milliards d'euros d'investissements dans la recherche et l'innovation, principalement par de grosses sociétés et des entreprises à capitalisation moyenne.

Over the 2007-2013 period, some €10 billion is being allocated for this purpose.
Sur l’ensemble de la période 2007-2013, environ 10 milliards d’EUR sont prévus à cette fin.

Around €10 billion will be contributed through financial engineering measures, including JEREMIE and some €3.1 billion through venture capital.
Une contribution d’environ 10 milliards d’euros sera mise à disposition par des mesures d’ingénierie financière, y compris JEREMIE, et quelque 3,1 milliards d’euros seront disponibles sous forme de capital-risque.

We had annual payrolls of some $3.6 billion, paid some $3 billion in taxes every year to the three levels of government, and the total economic output was $10 billion.
Cette année-là, la masse salariale moyenne annuelle était de quelque 3,6 milliards de dollars, 3 milliards de dollars allaient en taxes et en impôts chaque année au trois paliers de gouvernement et la contribution économique totale de la Porte a été de 10 milliards de dollars.

According to the federal government, some $7 billion to $10 billion is laundered in Canada.
Selon le gouvernement fédéral, l'argent blanchi au Canada serait de l'ordre de 7 à 10 milliards de dollars.

Over the last ten years the global security market has grown nearly tenfold from some €10 billion to a market size of some €100 billion in 2011, with an annual turnover of around €30 billion in the EU.
Au cours des dix dernières années, la taille du marché mondial de la sécurité a quasiment décuplé, passant de quelque 10 milliards d’euros à environ 100 milliards d’euros en 2011, pour un chiffre d’affaires annuel d’environ 30 milliards d’euros dans l’UE.

The implications can be illustrated by a few figures: the markets in question already amount to some €10 billion per annum, are growing at the rate of 25% per year, and will reach some €300 billion in 2020.
Quelques chiffres permettent d'en illustrer l'ampleur : ces marchés sont déjà de l'ordre de € 10 milliards par an, croissent de 25% chaque année et atteindront environ 300 milliards d'euros en 2020.

Some 10% of the rural development budget (for the period 2000-6), or EUR 4.8 billion, has been earmarked for forestry measures.
En effet, 10 % du budget du développement rural (période 2000-2006) a été consacré aux mesures en faveur de la foresterie, soit 4,8 millions d'euros.

In Germany, all new Länder bordering Poland and the Czech Republic (Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg and Sachsen) are due to receive some EUR 10.4 billion between 2000 and 2006 (compared to EUR 8.4 billion in the period 1994-99).
En Allemagne, tous les nouveaux Länder voisins de la Pologne et de la République tchèque (Mecklembourg-Poméranie, Brandebourg et Saxe) sont appelés à recevoir quelque 10,4 milliards d'euros entre 2000 et 2006 (contre 8,4 milliards sur la période 1994-1999).

If you look at this in context, what we are doing is affecting about $10 billion of imports of some $469 billion in annual imports, roughly 2 per cent. It is a very small percentage of trade.
Pour remettre les choses dans leur contexte, cette modification aura des répercussions sur 10 des quelque 469 milliards de dollars de produits importés annuellement, soit environ 2 p. 100. Cela représente un très petit pourcentage de nos échanges commerciaux.