Vertaling van "some 100 civilians " (Engels → Frans) :

However, it remains very difficult to determine how many civilians remain there. The UN estimates some 50,000 to 100,000 are still captive in the conflict zone.
L'ONU estime que quelque 50 000 à 100 000 personnes sont encore captives dans la zone de conflit.

Louis MICHEL, Commissioner for Development and Humanitarian Aid, expressed his deepest concerns about the reported bombing of the village of Rahad Kabolong in North Darfur State on 26 of January, in which some 100 civilians, among them many women and children, were reportedly killed.
Louis MICHEL, commissaire chargé du développement et de l'aide humanitaire, s’est déclaré vivement préoccupé par l’annonce du bombardement du village de Rahad Kabolong dans l'État du Darfour-Nord le 26 janvier, qui aurait causé la mort d’une centaine de civils, dont un grand nombre de femmes et d’enfants, selon les informations reçues.

Today, the EU funds about 30% of all public civilian research in this sector; some projects receive funding up to €100 million.
Aujourd'hui, l'Union finance près de 30% de toute la recherche civile dans ce secteur et certains projets sont soutenus à hauteur de 100 millions d'euros.

Mrs. Madeleine Dalphond-Guiral (Laval Centre, BQ): Mr. Speaker, on behalf of the Bloc Quebecois, I wish to express our profound indignation about and strong disapproval of the massacre at Qana, in southern Lebanon, in which some 100 civilians were killed and another 100 wounded.
Mme Madeleine Dalphond-Guiral (Laval-Centre, BQ): Monsieur le Président, au nom du Bloc québécois, je tiens à exprimer notre profonde indignation et notre vive désapprobation devant le massacre de Qana au Sud-Liban, où près de 100 civils ont été tués et une centaine d'autres blessés.

Global missile events are detected by American satellites. Currently there are some 100 launches into space each year, most having to do with the launch of military and civilian satellites.
À l'échelle planétaire, les lancements de missiles sont détectés par les satellites américains et, actuellement, il y a environ 100 lancements dans l'espace chaque année, la plupart visant à mettre en orbite des satellites militaires ou civils.