Traduction de «some 12 hectares » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since 1998, the area cultivated with genetically modified (GM) crops world-wide has nearly doubled to reach some 50 million hectares in 2001 (in comparison with about 12.000 hectares in Europe).
Depuis 1998, la superficie consacrée dans le monde aux cultures génétiquement modifiées (GM) a presque doublé, pour atteindre 50 millions d'hectares en 2001 (comparés à environ 12 000 hectares en Europe).

Manitoba agronomist Dr. Jack Moes expects that, before long, some 8,000 to 12,000 hectares in the province will be growing industrial hemp.
M. Jack Moes, un agronome manitobain, prévoit qu'avant longtemps, entre 8 000 et 12 000 hectares de chanvre industriel seront cultivés dans la province.

For the past 25 years this First Nation has also had to forego hunting, wildlife harvesting and other benefits on some 12 hectares of flooded reserve land.
Depuis les 25 dernières années, cette première nation a dû également renoncer à la chasse, à l'exploitation des ressources fauniques et à d'autres avantages dont elle bénéficiait sur une douzaine d'hectares de terres de réserve qui ont été inondées.

This included some 12 hectares of reserve lands that were flooded and lost to the First Nation.
Cette lagune couvrait notamment 12 hectares de la réserve.

The programme allowed seven firms to be modernized through the purchase of high technology equipment, created start-up workshops to house new businesses in expanding sectors (compound materials, wood, engineering, subcontracting in the aeronautics industry), and developed about 12 hectares of industrial sites, resulting in the creation of some 250 jobs.
Il a en effet permis la modernisation de 7 entreprises par l'acquisition de matériel de haute technologie, la création d'une dizaine d'ateliers - relais destinés à accueillir des entreprises de diversification dans les secteurs porteurs d'avenir (matériaux composites, bois, mécanique, sous- traitance de l'aéronautique), l'aménagement d'une douzaine d'hectares de frichese industrielles permettant ainsi la création de 250 emplois environ.